La fréquence et la gravité des catastrophes liées aux risques naturels continuent d'augmenter.
与自然危害相关的灾害的发生率和严重性不断增加。
， 
发生； 重复出现率， 周率：
，变化性;
数， 率fréquence f. [率]； ； 周； 速率
fréquence (audio, audible) 音
fréquence (de repos, idling) 空载[率]
fréquence (de réseau, industrielle) 工
fréquence (génique, de gènes) 基因[率]
fréquence (hétérodyne, différencielle) 差， 外差[率]
fréquence (ultrasonique, ultrasonore) 超音
fréquence (élevée, haute) 高
fréquence adjacente 
fréquence aléatoire 随机[率]
fréquence angulaire 角率
fréquence apparente 视[率]
fréquence cardiaque 心率
fréquence centrale 中心[率]
fréquence circulaire 圆[率]
fréquence complexe 复合[率]
fréquence composante 分量[率]
fréquence d'horloge 钟[率]
fréquence d'image 像
fréquence d'émission 发射[率]
fréquence de (calibrage, calibration, étalon) 标准[率]
fréquence de (service, travail) 工作[率]
fréquence de Nyquist 尼奎斯特[率]
fréquence de battement 拍
fréquence de combinaison 组合[率]
fréquence de commutation 倒换[率]
fréquence de coupure 截止[率]
fréquence de dispersion 散射[率]
fréquence de l'oscillation 振荡[率]
fréquence de référence 参考[率]
fréquence de trame 帧
fréquence industrielle 工
fréquence locale 本机振荡[率]
fréquence optique 光
fréquence pilote 导
fréquence porteuse 载
fréquence propre 固有[率]； 自然[率]
fréquence préférentielle 优选[率]
fréquence radioélectrique 射
fréquence rotateur 回转率
fréquence rotative 回转率
fréquence subaudible 次声
fréquence synthétisée 合成[率]
fréquence très (basse, faible) 甚低
fréquence très haute 甚高
fréquence ultra basse 超低
fréquence ultra haute 超高
fréquence vidéo 视
fréquence zéro 零
fréquence pilote f. 导
abaisseur de fréquence 降器
accès Multiple à Répartition en Fréquence (AMRF) 分多址
agile de fréquence 率捷变
ampli(ficateur) de puissance à haute fréquence 高放大器
appareil pour électrothérapie à haute fréquence 高
疗机
atténuateur haute fréquence 高衰减器
basse fréquence f. 低周； 低
câble fréquence m. 超高
cadran de fréquence [率]度盘
changement de la fréquence 率改变
changeur de fréquence 变器； 调器
courant de moyenne fréquence 中流
décalage de fréquence de Doppler 多普勒移
dédoubleur de fréquence 分器
diathermie à haute fréquence 高透热法， 高透热疗法
discriminateur de fréquence 鉴器
dispositif de commande par changement de fréquence 变调节传动装置
diviseur de fréquence 分器
doubleur de fréquence 倍器
duplicateur de fréquence 倍器
extrême haute fréquence f. 极高
générateur de fréquence 率发生器
grande fréquence 高发病率， 大发病率
haute fréquence 高周
loupe de fréquence numérique 数字率透镜
modulateur de fréquence 调器
modulation d'une seule fréquence 单音调制
modulation de fréquence (M. F. ) 调
moyenne fréquence 中
moyenneur fréquence m. 均器
multiplicateur de fréquence 倍器
multiplication de fréquence 倍
mutateur de fréquence 变器
oscillateur à haute fréquence 高振荡器
pilule pour réduire la fréquence de miction 缩泉丸
pseudo fréquence f. 假
radar à agilité de fréquence 率捷变雷达
radio à modulation de fréquence (M. F. ) 调台
répartition en fréquence 分
réutilisation de fréquence 率再用
sous station de conversion de fréquence 变变[所、站]
spectre de fréquence biologique 生物谱
spectrographe de fréquence 谱分析器
stabilisation de fréquence 稳
stabilisation de fréquence par laser 激光稳
stabilité de fréquence 率稳定
synchronisation sur fréquence sous multiple 分谐波同步
transposeur de fréquence 变器
transposition de fréquence 率搬移
vibration (ultra sonore, de fréquence ultrasonore) 超声振动
vibration de fréquence audible 音振动
vidéo fréquence f. 视； 视[率]
accroissement de fréquence 【信】率增生
câbles à fréquence vocale 【信】音缆
La fréquence et la gravité des catastrophes liées aux risques naturels continuent d'augmenter.
与自然危害相关的灾害的发生率和严重性不断增加。
La fréquence des cas de violence sexuelle reste un sujet de grave préoccupation.
性暴力事件的数量依然是一个令人关切的严重问题。
Toutefois, la fréquence des détentions provisoires prolongées constitue un empêchement à de telles améliorations.
然而，由于审前关押时间过长的情况非普遍，妨碍了情况的改善。
La fréquence plus grande des enquêtes du Programme de comparaison internationale est bienvenue.
应该更进行比较方案调查。
La comparaison entre groupes se limite à la fréquence dans les profils de pays.
集团之间的比较限于国家概况中的率。
La fréquence des viols reste affreusement élevée dans les conflits actuels.
在现代的冲突中，强奸普遍存在的现象仍然是令人深恶痛绝的。
La fréquence des réunions de l'équipe devrait être décidée selon les besoins.
该小组今后会议的率将视需要决定。
Veuillez préciser la fréquence des cas de harcèlement sexuel dans les secteurs public et privé.
请提供有关在公共部门和私营部门发生性骚扰的情况。
Le changement climatique contribue à la fréquence et à la gravité de ces tempêtes.
气候变化在增加这些风暴的密度和严重程度。
Dans l'affirmative, veuillez préciser la fréquence de ces audits.
若是的话，则请具体说明金融机构接受这类审计的次数？
L'intensité et la fréquence croissantes des catastrophes climatiques illustrent ces effets néfastes.
气候灾害的强度和率的增强证明了这些有害影响。
Nous avons trop peu de données concernant la fréquence et la distribution de certaines maladies.
我们对于某些疾病的发病率和分布的资料是太少了。
La fréquence des cancers augmentera progressivement en fonction de l'espérance de vie moyenne.
癌症的发病率会与平均预期寿命同步提高。
Dans l'affirmative, veuillez préciser la fréquence de cette vérification.
如果是，请说明多长时间审计一次。
Parallèlement, des fréquences ont été réservées pour la création d'une chaîne de télévision nationale maorie.
同时，还为毛利全国网络保留
视道。
La radio à très haute fréquence permet d'assurer les communications locales.
皮特凯恩的当地通讯使用甚高无线。
À quelle fréquence les institutions financières sont-elles soumises à ces audits?
金融机构接受审计的度如何？
Avec quelle fréquence doit-il avoir des contacts directs avec ses clients?
它与服务对象进行直接交往的程度如何？
L'Allemagne est favorable à une plus grande fréquence de telles réunions.
德国支持增加这种会议的设想。
La fréquence des agressions contre la population non albanaise restait élevée.
袭击非阿族民众的率依然很高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
