子;Il l'embrasse passionnément sous la pluie d'automne, les feuilles tourbillonnent autour.
他在秋雨中热烈地吻她，树叶在周围旋转。
报
feuille f. 材； 箔； 薄； 薄膜； 金属箔； 膜； 片材； 树叶； 叶子； 叶； 页
feuille (détectrice, de détection) 探测片
feuille contractible 收缩性薄膜
feuille d'observation 病程
录纸， 病历纸
feuille d'or 金箔
feuille de bananier japonais 芭蕉叶
feuille de luffa 丝瓜叶
feuille de plastique 塑料薄膜
feuille de polyester 聚酯薄膜
feuille de ricin 蓖麻叶
feuille du houx 枸骨叶
feuille mince coulée 流涎薄膜
feuille mince de polyéthylène 聚乙烯薄膜
feuille non plastifiée 未增塑薄膜
feuille orientée 牵伸薄膜
feuille par une filière plate 平桥薄膜
feuille post formable 后成型片材
feuille pour revêtement 衬里用片材； 镶面片材
feuille pressée 压制片材
feuille rubannée 线形叶
feuille sans fin 连续片材
feuille sans support 无衬薄膜
feuille soufflée 吹塑薄膜
feuille souple 软质片材
feuille tachetée 叶斑病
feuille tranchée 刨制片材
feuille tubulaire 管型薄膜
feuille vernie 浸脂片材
feuilles rouges d'érable (en automne) 红叶
détecteur à feuille 箔探测[器、仪]， 探测片
mille feuille f. 多叶蓍
porte feuille m. 全部票据
Il l'embrasse passionnément sous la pluie d'automne, les feuilles tourbillonnent autour.
他在秋雨中热烈地吻她，树叶在周围旋转。
Les feuilles tombent doucement des arbres en automne.
树叶在秋天轻轻地从树上落下。
Le vent tourne les feuilles dans le parc.
风把公园里的树叶吹得旋转。
Le ciel gris et les feuilles mortes reflètent son cœur triste.
灰暗的天空和枯萎的叶子映射出他悲伤的内心。
Au cours des dernières années, nous avons fréquemment entendu l'expression de « feuille de route ».
最近几年中，我们经常听到“路径图”这个说法。
Notre feuille de route est annexée au rapport.
我们的路线图附在报告后面。
Il reste attaché à la Feuille de route, seul moyen de parvenir à cette solution.
以色列坚持和平路线图，这是解决问题的惟一办法。
Nous restons fermement attachés à appuyer les objectifs de la feuille de route.
我们继续坚定地主张支持路线图的各项目标。
Les deux parties doivent manifester leur attachement à la feuille de route par des actes.
双方必须通过行动，表明它们致力于实现路线图。
La feuille de route demeure le cadre propice à l'établissement d'une paix juste et durable.
路线图仍然是实现公正和持久和平的框架。
Ces résolutions fournissent une feuille de route qui définit clairement les mesures à prendre.
这些决议为需要采取的措施提供了清晰的路线图。
La délégation indienne approuve pleinement le processus de paix et la feuille de route.
印度代表团完全支持和平进程和路线图。
La feuille de route n'a pas réussi à amener la paix dans la région.
路线图计划尚未给这一地区带来和平。
Nous espérons également que ce retrait s'inscrira dans le plan de la Feuille de route.
我们还希望这一撤出将是路线图计划的一部分。
La feuille de route des mesures tant nationales qu'internationales est parfaitement claire.
国家和国际行动的路线图是非常明确的。
Le présent rapport offre une feuille de route à cette fin.
报告为此目的提供了一个行进图。
On a également insisté sur l'application des sanctions au regard de la feuille de route.
他们还强调应根据路线图实施制裁。
On signale l'emploi de c-pentaBDE dans les feuilles en PVC.
有迹象表明，在聚氯乙烯（PVC）塑料材中也使用商用五溴二苯醚。
Nous mènerons à bien cette feuille de route politique en sept étapes avec détermination.
我们将坚定执行七步骤政治路线图，直至其成功完成。
Le rapport du Secrétaire général est une feuille de route pour notre action à tous.
秘书长的报告是我们大家行动的路线图。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
