Je reste un certain temps à regarder le déchargement de ces boutres.La marée est basse.
我呆了一阵看他们卸东东，潮水退得很低。
;
，囤
，
;载，物;，入栈;
déchargement m. 去载， 卸载； 下载
chargement déchargement m. 换； 吞吐； 装卸； 装卸
mécanisme de chargement déchargement automatique 自动上下装置
opération de déchargement 卸船作业
piscine de déchargement du cœur （反应堆）控池
plate forme de déchargement 卸平台
port final de déchargement 最终卸港
quai de déchargement 卸车站台
Je reste un certain temps à regarder le déchargement de ces boutres.La marée est basse.
我呆了一阵看他们卸东东，潮水退得很低。
Le département peut aider à la construction, de chargement, de déchargement, et installés de façon.
本处可以帮助施工，装车，卸等安装。
Les risques de déchargement sont à vous.
卸的风险由你方承担。
L'acier a la nouvelle règle de la région la plus importante de terminaux de transport d'eau, pour les 5000 tonnes de déchargement des navires de matières premières et de l'acier.
新冶钢拥有本地区最大的水运码头，可供5000吨级的船舶进行
钢材卸载。
L'Italie et de chargement et de déchargement de haute résistance Technology Co., Ltd est un professionnel chargé de la manutention de la cargaison de matériel et fournisseur de solutions.
意中高强运装卸科技有限公司是一家专业从事运装卸的设备解决方案的供应商。
Vu les caractéristiques du projet, il existe des risques d’accident et des risque environnementaux dans les processus de chargement, de déchargement, de stockage et de transport du pétrole brut.
基于工程特点，油在接卸、储
、输送作业环节潜在着事故风险和环境风险。
Chargement et le déchargement du fleuve Jaune, dans la province du Henan ministère de la plante de machines de levage, de l'eau de levage professionnelle des installations de production.
河南黄河装卸机械厂系起重机械、水利启闭机专业生产厂。
Le produit peut être une solution pour traiter tous les types de conteneurs de chargement et de déchargement processus difficile, gagner du temps effort, d'économiser de l'argent.
该产品可以方便的解决集装箱装卸过程过程各类难题，省时，省力，省钱。
Le transport intérieur, transport international, la principale force de notre entreprise est en mesure de leur propre matériel, le chargement et le déchargement des avions vols.
国内运输，国际运输，我们公司的主要实力是，可以自己装、卸飞机和配载航班。
La principale production à un rapide et de la supervision du chargement et du déchargement des marchandises en transit s'il ya eu inversée.
主要生产一种能够提示和监督装卸运输过程中物是否有过颠倒的产品。
Soulever toutes sortes d'équipements spéciaux, privé automatique de chargement et de déchargement du matériel, un système de stockage, et ainsi de suite.
各式专用提升设备、专用自动装卸设备、出入
系统等等。
J'ai ma propre unité de gestion d'équipe, 2 chariots élévateurs, de chargement et de déchargement rapides, à un prix raisonnable.
我单位有自己的装卸队伍，叉车2部，装卸物快捷，价格合理。
La principale ligne de production pour une variété de conteneurs de chargement et de déchargement des palettes de voitures.
主要生产各种系列的用于集装箱装卸的托盘车。
Cela comprend la fourniture de services de transport pour la majorité de l'entreprise.Conditionnement.Processing.Chargement et de déchargement.Information.Logement.
这包括为广大商家提供运输.包装.加工.装卸.信息.住宿.寻等一体化服务。
Ainsi, il n'a pu être tiré pleinement parti des améliorations apportées aux opérations de déchargement.
因此，海岸作业改善的充分利益无法实现。
Il existe plusieurs techniques différentes que l'on peut utiliser pour effectuer un tel déchargement.
在把危险废物集装箱从运卡车中卸下来时可采用若干不同的技巧。
Le déchargement, le transport, l'entreposage et l'assurance auraient coûté ATS 684 432 à Lenzing.
该公司称，为卸、运输、储和保险支付的费用为684,432奥地利先令。
Il a été proposé que ce paragraphe parle du lieu de déchargement “raisonnable”.
会上提出，第11(4)条草案应当把卸地作为一个合理的地点。
Le port de chargement était Felixstowe et le port de déchargement celui de Koweït.
装运港口为Felixstowe, 卸港口为科威特。
Les terminaux de déchargement de la société dans le golfe Persique sont situés à Ras Tanura et à Ju'aymah.
沙特石油公司的波斯湾海上装卸终端在拉斯坦努拉和朱艾马(Ju'aymah)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
