Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.
如果想减肥，建议喝点柠檬汁。
动词conseiller
变位形式 法 语 助手;，更可取;
;
求;;， 规;;Boire du jus de citron est conseillé si l'on veut perdre du poids.
如果想减肥，建议喝点柠檬汁。
Il m'a conseillé son dentiste.
他向我推荐过他
牙医。
Il est conseillé de prendre une assurance en cas d'accidant ou de maladie.
建议买意外与疾病保险。
Pendant le voyage, il est conseillé de boire de l'eau.
在旅途中，建议你多喝水。
Sa tante lui a conseillé beaucoup de patience.
婶婶劝她要耐心些。
Il m'aurais conseillé de rajouté un peu de sucre, ça aurait vraiment pas été pire.
要
他当初劝我多加点糖，（这个菜）就
会这么难吃
。
Elle a conseillé à sa fille de ne pas conduire de nuit.
她建议女儿要晚上驾车。
Les autorités ont conseillé aux habitants de se couvrir le visage avec des masques pour se protéger. Il est également recommandé aux enfants et aux personnes âgées de rester à la maison.
政府建议市民带上口罩保护自己。 同时建议孩子和老人待在家中。
On aime les épaulettes amovibles brodées de perles qui en font une robe 2 en 1 !Sa forme « tube » près du corps est conseillée aux brindilles.
特别肩部绣花珠片小垫肩将裙子合2为1.管型轮廓适合纤瘦人。
Pour faciliter les manipulations, il est conseillé de créer plusieurscalques et de positionner les éléments directement dans les calquesplutôt que de les changer de calque a posteriori.
为简化实验，建议创建一些图层和直接地把一些因素放置在图层里，
凭经验改变图层。
J’ai conseillé à Xiaoming de ne pas copier les devoirs des autres, et il me dit que je me mêle de mes affaires.
我刚才劝小明要抄别人作业，他反说我多事。
Il est conseillé de pratiquer un sport quelque peu violent de façon intensive pour employer de façon positive votre trop-plein d'énergie.
倡议蚁集参预太强烈行动，以便能好好挥发过剩精神。
Il a conseillé aux touristes de contacter l'administration des croisières avant de se rendre sur place.
他建议游客在来之前可以先跟观光游轮有关部门联系一下，以便确
其服务否恢复。
La menace est en tout cas jugée suffisamment sérieuse pour que les autorités aient conseillé à plus d’un million de personnes (1,32 précisément) de quitter leur habitation.
这一威胁无论如何都足以严重到政府建议100（准确地说132万）多万人群撤离住所。
Attention aux opérations financières hasardeuses ! En revanche, si vous êtes bien conseillé par des spécialistes, vous serez en mesure de réaliser une excellente affaire.
要注意偶然性开支。当然如果有专业人士建议，就会有很好成效哦！
Vous avez été bien conseillé.
人家给您出好主意。
Comment votre ami vous a t-il conseillé sur le Quebec?
您朋友如何向您推荐魁北克呢？
Il est conseillé aux participants de prendre leurs dispositions dès que possible.
建议与会者尽快作出旅行安排。
Il est conseillé en particulier de valoriser l'expérience et les connaissances de ces travailleurs7.
安排老年工人在能最充分地发挥其经验和知识条件下从事就业，极为可取做法。
Il a conseillé le Programme sur plusieurs aspects techniques concernant les méthodes à appliquer.
技术咨询组一直就某些与比较方案拟采用做法相关技术问题积极提出建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
