Elles ont presque toutes exprimé des préoccupations quant à l'adéquation des coefficients d'émission par défaut.
几乎所有缔约方都表示，它们对预设排放系
是否合适表示关切。
, 权; 
学的分值系最大; [物]系
学】文字[字]系coefficient m. 率； 系； 折算率
coefficient (d'adhérence, d'attachement) 附着系
coefficient (d'auto induction, d'induction propre) 自感系
coefficient (hygroscopique, d'hygroscopicité) 吸湿系
coefficient constant 定常系
coefficient crédible 置信系
coefficient d'Auger 俄歇系
coefficient d'ablation 
系
coefficient d'abrasion 摩系
coefficient d'absorption acoustique 吸音系
coefficient d'absorption apparente 视在吸收系
coefficient d'accouplement 耦合系
coefficient d'actinisme 光化度系
coefficient d'aliénation 不相关系
coefficient d'anamorphose 
态系
coefficient d'association 联带系
coefficient d'assurance 安全系
coefficient d'asymétrie de l'alternance 循环非对称系
coefficient d'atténuation 阻尼系
coefficient d'audibilité 可闻度系
coefficient d'encrassement 污垢系
coefficient d'exploitation 
系
coefficient d'extinction 光系； 声系
coefficient d'induction 感应系
coefficient d'induction mutuelle 互感系
coefficient d'inertie 惯性系
coefficient d'onde stationnaire 驻波系
coefficient d'usure 磨损系
coefficient d'utilisation 利用率
coefficient d'échange de chaleur 换热系
coefficient d'élasticité 弹性系
coefficient d'équivalence 当量系， 换算系
coefficient d'étalonnage 校准系
coefficient de (compacité, compactage) 压实系
coefficient de (compressibilité, compactage) 压缩系
coefficient de (conductivité thermique, transfert de chaleur) 传热系
coefficient de (dilatation, gonflement) 膨胀系
coefficient de (passage, pénétration) 渗透系
coefficient de (retrait, contraction) 收缩系
coefficient de (récupération, restitution) 恢复系
coefficient de Doppler 多普勒系
coefficient de Lamé 拉美系
coefficient de Townsend 唐森系
coefficient de blocage 联锁系
coefficient de chevauchement 重合度
coefficient de cisaillement 切系
coefficient de conductivité 传导系
coefficient de consistance 稠度系
coefficient de contraction 收缩[率、系]
coefficient de conversion 换系
coefficient de coordination 秩相关系
coefficient de corroyage 收缩率
coefficient de dissymétrie 非对称系
coefficient de distorsion 失真系
coefficient de finesse 细度系
coefficient de fissuration 开裂系
coefficient de flambage 压曲系
coefficient de forgeage 锻造比
coefficient de la marée 潮汐系
coefficient de liberté 自由度系
coefficient de liquéfaction 液化系
coefficient de magnétisme 感磁系
coefficient de majoration 超载系
coefficient de moment 力矩系
coefficient de partage 分配系
coefficient de perforation 射孔系
coefficient de proportionnalité 正比系
coefficient de pseudoanomalie 伪异常系
coefficient de puissance 功率系
coefficient de rigidité 刚度系
coefficient de rugosité 粗糙系， 糙率系
coefficient de ruissellement 径流系
coefficient de réaction 反馈系
coefficient de réciprocité 可逆性系
coefficient de réflexion 反射系
coefficient de régression 回归系
coefficient de résistance 摩阻系
coefficient de sensibilité 敏感度系
coefficient de soufflerie 风洞系
coefficient de striction 断面收缩系
coefficient de sélectivité 选择性系
coefficient de série 列系
coefficient de traction 拉曳系
coefficient de transfert 传递系
coefficient de transmissibilité 导水系
coefficient de traînée 牵引系
coefficient de traînée induite 感抗系
coefficient de turbulence 紊流系
coefficient de variation 差系
coefficient de viscosité 黏性系
coefficient de vraisemblance 似然系
coefficient de vulnérabilité 易脆性系
coefficient négatif de température 负温度系
coefficient volumétrique 容积系
condensateur de coefficient positif de température 正温度系电容[器]
obliquité coefficient angulaire 斜率
pseudo coefficient m. 伪系
coefficient de production 【核】负荷因子
coefficient de saturation de la transferrine 
铁蛋白饱和度
Elles ont presque toutes exprimé des préoccupations quant à l'adéquation des coefficients d'émission par défaut.
几乎所有缔约方都表示，它们对预设排放系是否合适表示关切。
Les branches d'activité dont relève la prospection biologique présentent un fort coefficient de recherche.
涉及生物勘探的行业是研究密集型的。
L'étude apporte des modifications importantes aux coefficients de pondération affectés à ces trois facteurs.
中国代表团注意到，研究报告中对三个因素权重调整幅度较大。
Un coefficient d'espérance de vie est un nouveau facteur réduisant le montant de la pension.
预期寿命系用作减少退休金总量的新系。
À chaque risque ou critère, sont associés un ou plusieurs coefficients.
每一项风险水平和标准都有一个或多个相关的系。
En outre, l'UNICEF avait atteint le coefficient officieux de liquidité indiqué dans ses états financiers.
此外，儿童基金会还达到了财务报表中所说的非正式流动资金的比例。
Les coefficients d'émission implicites visent uniquement à permettre de comparer les données.
隐含排放系完全是为了用于比较据。
Si celle-ci était incluse, le coefficient de Gini tomberait à 0,50.
如果将后者也算在内，前述系将降为0.50。
Par la suite, le nombre de têtes nucléaires a été réduit d'un coefficient d'environ 1,7.
核弹头目也有所削减，系约为1.7。
Tout élément de preuve relevant de ces catégories se verra affecté de ce coefficient fixe.
提供该证据类别的一件证据即得到到固定百分比的得分。
Faute d'attestation de retrait d'immatriculation, un coefficient de valeur probante est calculé.
如果没有注销证明，要对证据计算等级分。
Selon cette méthode, le coefficient d'utilisation passerait à 72 %.
根据这一方法， 总体利用率将减为72％。
La plupart des Parties ont déclaré utiliser les coefficients d'émission par défaut du GIEC.
大多缔约方报告说，使用了气专委缺省排放系。
Deux Parties ont dit utiliser des coefficients par défaut établis localement pour certaines sources.
两个缔约方报告说，对有些排放源，使用了当地获得的缺省系。
C'est en général le coefficient de Gini qui mesure l'inégalité de la répartition des revenus.
收入不平等通常以吉尼系衡量。
Le coefficient de Gini augmente avec l'inégalité.
吉尼指随不平等的程度增加而增加。
On détermine le montant de ce dégrèvement à l'aide d'un coefficient d'abattement.
低人均收入调整是按梯度确定的。
Il convient de conserver l'actuel coefficient de 80 % pour que le barème soit équitable.
现行80％的梯度应予保留，以确保比额表公平合理。
La délégation vénézuélienne souhaite qu'on conserve le coefficient d'abattement de 80 %.
关于调整梯度，委内瑞拉代表团赞同保持80％这一水平。
Il convient d'accroître tant le seuil que le coefficient d'abattement.
现行的超始和梯度都要增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
