chrome

Le principal client pour la Pologne, la Syrie, les États-Unis, la Corée du Sud, la Suisse et la Russie, pourrait fournir chrome portant acier, acier inoxydable, l'acier au carbone, et ainsi de suite.

主要客户为波兰，叙利亚，美国，韩国，瑞士，俄罗斯等，以供轴承铬钢，不锈钢，碳钢等等。

Il ya le traitement de surface noir, zinc, chrome, nickel, zinc, comme la chaleur, a accueilli avec satisfaction les nouveaux et les anciens clients sont venus à négocier pour un avenir meilleur.

表面处理有发黑、镀锌、镀铬、镀镍、热镀锌等，欢迎各新老客户前来洽谈，共创美好未来。

Il s'agit d'une entreprise des entreprises de transformation, le principal robinet de l'usine de transformation, telles que la galvanoplastie, de nickel, de chrome, oxyde de zinc et ainsi de suite.

本企业是企业，主要为阀门厂等电镀，有镀镍、镀铬、镀锌、化等。

Je suis engagé dans l'importation et le commerce d'exportation, principale de manganèse, de minerai de chrome, minerai de fer, sable de zircon, le charbon, et d'autres minéraux.

我公司从事货物的进出口贸易，主营锰矿、铬矿、铁矿、锆英沙、煤炭等矿产品。

Division I, créé en 1994, est une grande échelle de galvanoplastie, de placage années de smart, smart chimie, le zinc, le chrome, et ainsi de suite.

我司建立于1994年,是一家大型的电镀厂,长年镀叻、化学叻、镀锌、镀铬等。

Matériel types de produits en plastique: sangle en plastique, produits d'alliage de zinc, des médailles, chrome license, porte-clés, et ainsi de suite.

各类塑胶五金产品:塑胶吊饰、锌合金产品、奖牌、铬牌、钥匙圈等。

Factory a été établi pour 10 ans, a été procédé d'exploitation, de nickel, de chrome, de cuivre, et ainsi de suite.

本厂已经成立10年,一直经营电镀,镀镍、铬、铜等。

Particulièrement adapté pour suspendre rouleau de zinc, de nickel, de cuivre, de chrome, placage, et d'autres espèces.

特别适合滚挂电镀锌、镍、铜、铬、等镀种。

N'oubliez pas de limiter la bague afin de retirer le chrome pour permettre une bonne soudure.

记得限制环，以消除铬有一个良好的焊缝。

Maintenant, le projet est le développement de la protection de l'environnement, nickelé perles, perle de chrome.

现在正在开发环保项目，镀珍珠镍、珍珠铬。

On trouve ou on recycle peu de chrome tel quel.

只有很少量以金属铬的形式被回收。

Aucune précaution spéciale n'est nécessaire pour manipuler le chrome métallique ou ses alliages.

在处理金属铬及其合金时，无特殊需要注意的事项。

Le Ministère de l'environnement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire appuie ces directives, qui ciblent principalement les pays qui sont en train de former leur capacité nationale au traitement écologiquement rationnels des déchets métalliques, par de meilleures méthodes de recyclage et de récupération de ces métaux et de leurs composés inscrits à l'Annexe I (ou liste Y) de la Convention de Bâle, à savoir, antimoine, arsenic, béryllium, cadmium, plomb, mercure, sélénium, tellure et thallium, y compris également les composés du cuivre, du zinc et du chrome, mais pas ces métaux proprement dits.

环境、住房和土地开发部同意这些准则,这些准则基本上是针对通过《巴塞尔公约》附件一(Y清单)所列金属和金属化合物的更好的再循环和回收做法培养以环境无害方案处理其废物的能力的国家,这些化合物包括锑、砷、铍、镉、铅、汞、硒、碲和钛,包括铜、锌和铬的化合物,但不是这些金属本身。

Or, avec la Fédération de Russie, dont les capacités sont gravement amoindries, les pays d'Afrique contrôlent 89 à 99 % de l'approvisionnement mondial en minerais stratégiques; 96 % du chrome; 99 % des métaux du groupe des platineux; 98 % du manganèse; 89 % des mines de diamants; 68 % de l'or et de l'uranium et 40 % du vanadium, pour ne citer que quelques minerais.

上实力大大减少的俄罗斯联邦，这两支力量控制着全世界89％至99％的战略矿产供应量：96％的铬，99％的铂类金属，98％锰，89％的钻石，68％的黄金和铀，40％的钒，其余不胜枚举。

Dans cette affaire, il a été estimé que près de 35 000 hectares de terres agricoles de la ceinture des tanneries étaient devenus partiellement ou totalement impropres à la culture et que les 170 types de produits chimiques employés dans le processus de tannage au chrome avaient gravement pollué l'eau potable de ce secteur.

在该案中，据估计，制革业地带大约35,000公顷的农地已经有一部份或全部不适于耕作，铬制革法中使用的170种化学药品严重地污染了当地的饮用水。

Le disque à lumière, à travers lequel s'échappent les gaz de décomposition de l'échantillon, est en acier au chrome résistant à la chaleur. Les diamètres des disques à lumière disponibles sont les suivants : 1,0 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 5,0 - 8,0 - 12,0 et 20,0 mm.

带一小孔(供试验物质分解产生的气体由此排出)的封口板用耐热的铬钢制成，小孔的直径如下：1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-5.0-8.0-12.0-20.0毫米。

Dans cette affaire, il a été estimé que près de 35 000 hectares de terres agricoles de la ceinture des tanneries étaient devenus partiellement ou totalement impropres à la culture et que les 170 types de produits chimiques employés dans le processus de tannage au chrome avaient gravement pollué l'eau potable de ce secteur.

在该案中，据估计，制革业地带大约35,000公顷的农地已经有一部份或全部不适于耕作，铬制革法中使用的170种化学药品严重地污染了当地的饮用水。

Le sous-sol des zones de haute et moyenne montagne est riche en minerais, avec des gisements de fer, de titanium, de chrome, de nickel, de plomb et de zinc, et aussi d'or, de marbre, de granit, de quartzite et de diverses matières premières pour l'industrie du bâtiment.

该区山中矿藏丰富，有铁、钛、铬、镍、锡和锌矿，并有金、大理石、花岗岩、石英岩和各种建筑原料。

Un fondeur de cuivre peut accepter des déchets de cuivre présentant une faible proportion de nickel, de zinc, d'étain et de plomb, mais est susceptible d'imposer des spécifications strictes quant à la concentration maximale de mercure, de béryllium, de bismuth, de chrome ou de sodium.

一家铜冶炼厂也许接收一批含有少量镍以及锌、锡和铅的废铜，但是却对汞、铍、铋、铬或钠的最大浓度有严格的规定。

Parmi les six substances interdites par la Directive, quatre - le cadmium, le mercure, le chrome hexavalent et les polybromodiphényles - n'exercent aucune fonction essentielle dans la composition des téléphones portables, et en sont le plus souvent absentes, ou facilement remplaçables dans le cas contraire.

在欧洲联盟的危险物质使用限制指令所禁止的六种物质中，镉、汞、六价铬和聚溴联苯等四种物质在移动电话中没有重要的功能，要么通常都不使用，要么容易予以替代。