chômage TEF/TCF常用TEF/TCF专四

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,业率破纪录。

Elle touche le chômage depuis six mois.

她已经年业金.

Le chômage touche surtout les jeunes.

业尤其影响年轻人。

Le taux de chômage britannique a augmenté.

英国的业率上升。

Le chômage sera l'une des priorités du nouveau gouvernement.

业是新政府的当务之急。

36.On met 150 personnes au chômage et personne ne fait rien!

我们让150人业，却没有人做点什么。

Pourquoi êtes-vous au chômage depuis si longtemps ?

为什么你业那么久？

Le taux de chômage atteint 30% et touche en priorité les femmes.

业率达到30%，妇女更是首当其冲。

Les chiffres du chômage ont constamment augmenté.

业人数不断在增长。

Sur fond de croissance anémique justement, le chômage monte en flèche en septembre.

在经济增长疲软乏力的背景下，（法国）九月份业人数急剧攀升。

Mais l’ atelier du monde est aussi un lieu où règne le chômage.

但“世界工房”依然是个业严重的地方。

Sur fond de croissance anmique justement, le chômage monte en flche en septembre dans l'Hexagone.

正是在经济增长疲软乏力的布景下，法国九月份业人数急剧攀升。

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁的男性业率达到自1975年以来的新高。

Le chômage est ainsi revenu à son plus haut niveau depuis mars 2004.

业率由回到2004年5月的最高水平。

Je suis au chômage depuis déjà un an.

我业已经一年。

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世界的业率在2003年创新纪录。

Mais le chômage frappe aussi les diplômés de l’enseignement supérieur.

但业同样冲击那些高等教育的毕业生。

L e chômage a fortement augmenté aux Etats-Unis au mois de juillet pour atteindre 5,7 % de la population active contre 5,5 % le mois précédent, a indiqué, vendredi 1er août, le département du travail.

8月1日周五，美国劳工部指出，美国7月间的业率强力增长，达到就业人口的5.7%，而上个月为5.5%。

Enfin, même pour les gens qui ont un emploi, le chômage leur fait si peur qu’ils n’osent plus se plaindre et acceptent des conditions de travail plus dures par crainte de perdre leur emploi.

最后，甚至对于那些有工作的人，业使他们如此害怕，他们不敢过多地抱怨并接受更加艰苦的工作环境，因为害怕去工作。

Le chômage partiel, dont les conditions ont été assouplies et l'indemnisation améliorée, a bénéficié à «près de 183 000 salariés» au premier trimestre 2009, soit «cinq fois plus» qu'un an plus tôt.

一部分事业已经放宽条件，对这些事业加强补偿，在2009年的第一季度，事业单位将近有183000位雇员，这个数字是一年前的五倍。