Les auditeurs résidents ont également procédé à un audit analogue à la FINUL.
联黎部队驻地
计员也进行了类似的计。
的听众
的听众计院助理稽核计员, 查账员
;
击， 
;，观测员;，协作;，交谈;
计;;auditeur ( teuse) m. 核员； 计员， 计人
auditeur ( teuse) en chef 计长
Les auditeurs résidents ont également procédé à un audit analogue à la FINUL.
联黎部队驻地计员也进行了类似的计。
Il était nécessaire pour fournir un appui aux auditeurs résidents de l'unité.
需要
员额的原因是
股的驻地计员提供计支持。
L'ICAP s'emploie à améliorer la procédure d'agrément des comptables et auditeurs professionnels.
会计师协会正在努力改革专业会计师和计师颁发执照的程序。
Radio MINUL a largement fait connaître aux auditeurs tous les aspects du processus de paix.
联利特派团电台大大增强了民众对和平进程各个方面的了解。
Ces journaux parlés et émissions d'information touchent quelque 130 millions d'auditeurs dans sept langues différentes.
大约1.3亿的听众可以收听到以七种不同的语文制作的这些新闻广播节
和特别节。
Sans risquer d'exagérer, on peut estimer à 200 millions le nombre d'auditeurs de ces émissions.
根据保守的估计，这些节的听众约有2亿人。
Malgré ces efforts, les femmes ne représentaient que 11 % des auditeurs des Centres d'alphabétisation.
尽管作出了这些努力，在前往扫盲中心听课的人中妇女只占11%。
La nomination des auditeurs internes doit être approuvée, généralement par le comité d'audit.
内部计员的任命程序涉及批准程序，常常包括一个用于任命的计委员会。
Il a envoyé des auditeurs résidents auprès de toutes les grandes missions.
驻地计员前由监督厅部署在所有主要维持和平特派团。
Cette note ou ce tableau doit être certifié par l'auditeur indépendant de l'ONG.
这一说明或附表必由非政府组织的独立计员核证。
Les taux propres aux différentes missions ont été appliqués pour les postes d'auditeur résident.
特派团特有费用适用于驻地计员员额。
Plusieurs fois auditeur de l'Académie de droit international de La Haye.
多次担任海牙国际法学院计员。
Le PNUD appliquerait à cet égard les normes pertinentes de l'Institut des auditeurs internes.
在这方面，开发计划署将酌情遵循内部计员协会的标准。
Les auditeurs ont relevé des anomalies dans les tableaux d'effectifs de nombreux bureaux de pays.
内部计注意到许多国家办事处的外地办事处员额表有问题。
L'OACI devrait examiner les meilleures pratiques de l'ONU en matière de rotation des auditeurs externes.
国际民航组织应考虑采用联合国有关外部计员轮换的最佳做法标准。
L'Université des Nations Unies n'a toujours pas résolu la question du financement d'un poste d'auditeur.
联合国大学尚未解决为一个计员员额提供资金的问题。
Actuellement, la Commission assure le financement de deux postes d'auditeur interne.
前为委员会指派了两名内部计员，并由委员会提供经费。
Il s'agit d'une critique qui a été formulée par des auditeurs et des évaluateurs.
计人员和评价人员曾对此提出过重点批评。
Les projets de règles comptables et la documentation connexe ont été communiqués aux auditeurs externes.
已外聘计人员提供会计政策文件草稿和相关的材料。
Il a été pris dûment note de la recommandation des auditeurs.
计委员会的建议受到了重视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
