atmosphère TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Son attitude amicale a immédiatement détendu l'atmosphère.

他友好的态度立刻让氛放松了下来。

L'atmosphère familiale de ce dîner était très chaleureuse.

这顿晚餐的家庭氛围非常温馨。

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

会见是在极其亲切友好的氛中进行的。

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大层中多类体组成。

L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.

大是包围地球的空层。

Les concitoyens se sont retrouvés dans une atmosphère des plus cordiales.

同乡们聚会在一起格外地热闹。

La discussion s'est déroulée dans une atmosphère cordiale et amicale.

讨论是在亲切友好的氛中进行的。

Les couches de l'atmosphère entourent la Terre.

大层围绕着地球。

Ces produits de fission sont des aérosols qui ont été relâchés dans l'atmosphère.

这些核裂变产物是已经排放到大中的一些悬浮微粒。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子辐射，对空有好作用。

Nous survolons la Lune,au-dessus,le ciel sans atmosphère,tout noir,ou le soleil et les étoiles brillent ensemble.

我们飞过月亮,在上面,天空没有大,一片漆黑,太阳与星星同辉.

Le Suquet, vieux centre cannois, a conservé son atmosphère pittoresque et abrite de nombreux restaurants.

戛纳曾经的市中心Suquet，还保留着它优美别致的氛围，那里还有许多餐厅。

L’atmosphère était tellement tendue qu’ils étaient sur le point de se battre.

双方争执不下，几乎发生打群架，氛十分紧张。

Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.

第三,这一行动也是一个消极因素和不稳定的社会氛围。

Temptress Moon atmosphère claire du monde, tranquille comme un spectacle.

世间的清朗风明，如同一种静默的昭示。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

该堆芯熔体可再度引发氢爆炸，致使在大中释放放射性元素。

Le sondage de l'atmosphère se fait au moyen de ballons-sondes.

大探测使用探测球进行。

Atmosphère religieuse de la France de la France, la peinture, la musique et la littérature.

法国的宗教氛，法国的绘画、音乐、文学。

Nous opérons en toute bonne foi sur, selon le client doit savoir que, lorsque le client main-pied, et se sont engagés à promouvoir un produit sain de l'atmosphère culturelle des fans.

我们经营中讲究诚信，视顾客为知已，把客户当手足，并且致力于倡导健康极积向上的追星族文化氛围。

Entré dans la distorsion dans un canapé, et se mit à regarder au-delà de la face de toute l'atmosphère de la conversation et l'observation de retrouver l'esprit de chaque Etat.

一进来就歪在一把沙发上，并开始用眼光从大家的脸上寻找谈话的氛和观察每人的精神状态。