Les athlètes se mettent en ligne pour courir le 400 mètres.
运动
们站到起跑线上准备跑400米。
, 田径运动
】
www.fr hel per.com 版 权 所 有
;;，踢足球者;;;;Les athlètes se mettent en ligne pour courir le 400 mètres.
运动们站到起跑线上准备跑400米。
Les athlètes tricolores ont été salués par le président.
法国总统
向法国运动致敬。
L'entraîneur a fait une sélection de huit athlètes.
教练八个运动中进行选拔。
À la suite des athlètes et des nageurs, deux Français ont de nouveau décroché l'or.
继田径运动
游泳运动获得金牌之后，又有两名法国人获得了金牌。
Les athlètes,en agitant leurs bouquets de fleurs,se retirent du terrain.
运带动挥舞开花束退场。
La gestion de leur niveau local sont d'anciens athlètes professionnels.
其管理基层均为前职业运动。
L'homme fait une distribution des prix pour les athlètes.
这个男人给运动们颁奖。
Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.
为国家体育总局运动专用大米指定生产厂家.
Tous les athlètes et officiels représentant un Comité National Olympique aux Jeux Olympiques.
奥运会上代表一个国家奥委会的全体运动
的统称。
Les athlètes, en agitant leurs bouquets de fleurs, se du terrain.
运动挥舞着花束退场。
Le dopage des athlètes est un acte frauduleux.
运动使用兴奋剂是一种欺骗行为。
"Bienvenue à ceux qui ont obtenu des médailles, comme à ceux qui n'en ont pas obtenu", a lancé le chef de l'Etat aux athlètes tricolores en les recevant dans la salle des fêtes de la présidence.
“欢迎获得奖牌的，也同样欢迎没有获奖牌的”，国家元首总统节日大厅接待法国运动时如是说。
Cette fonction concerne la coordination et la gestion de la prestation de services de transport à la fois sûrs et fiables pour le compte de la famille olympique, avec priorité accordée aux athlètes.
交通是指对为奥林匹克大家庭，尤其是运动提供的安全、稳定可靠的交通服务进行协调管理。这一部门还负责确保为奥运会观众提供到达比赛场馆其他奥运会场馆的可靠的公共交通。
Il existe de nombreux nationaux et étrangers à utiliser les athlètes Hawk Hawk pour l'autorisation d'exercer ou autre marque de produits OEM dans la Série mondiale dans l'application et le succès.
国内外有很多运动用豪克牌或豪克为其它品牌OEM的产品世界大赛中应用，并取得佳绩。
Application des règles et règlements de chaque Fédération Internationale pour chaque sport au plus haut niveau possible, afin que les meilleurs athlètes du monde puissent montrer leurs talents.
竞赛管理指举行每个比赛项目时， 最大程度地执行每个国际单项联合会制定的规则规章，目的于让世界上最优秀的运动发挥出他们最好的成绩。
Jamais des jeux Paralympiques n'avaient réuni 'autant de pays, autant de sports et autant d'athlètes' qu'à Pékin, selon le président du Comité international paralympique (CIP), Philip Craven.
按国际残奥委会主席Philip Craven的说法，从没有残奥会像北京这样聚集“同样数量的国家、项目运动”。
Un intervalle spécifique du temps qui correspond àune distance spécifique accomplie dans une course (ex. demi course) et ce temps sert àla comparaison des performances des athlètes.
赛跑比赛中完成一段特定距离（如，半程）所用时间。这个时间用于与其它运动的成绩进行比较。
Au nom de tous les athlètes, ils vont maintenant offrir des fleurs aux représentants des volontaires des JO 2008 de Beijing pour les remercier de leur contribution.
现，他们代表全体运动向志愿者献花，感谢他们的辛勤付出。
Il y a quelque temps, aux Olympiades de Seattle, 9 athlètes, tous handicapés mentaux ou physique, étaient sur la ligne de départ pour la cours de 100m.
从前，西雅图奥运会上，9个运动，都是残疾人（心理或生理上的），100米短跑的起跑线上。
Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde! Refusez le dopage et la tricherie. Rendez-nous fiers de vos exploits et de votre comportement.
亲爱的运动们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。你们的成就表现应该让我们感到骄傲！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
