Le multilatéralisme est en effet la pierre angulaire de cette Organisation.
诚然，多边主义是本组织的
石。
的, 形的, 成形的; 上的, 拐的; 
; 石, 
石; 础, 根
础的，根本的;
;石， 石； <转>础， 根：poser la pierre~ 奠
学】眼的 adj. 【光】二点的视angulaire adj. 的； 棱的angulairem隅骨
angulaire différence adj. 
的
angulaire produit adj. 积的
angulaire unité adj. 单位的
accélération angulaire 
速[度]
accélérographe angulaire 速度测量
accéléromètre angulaire 速[、表、仪]
amplitude angulaire 振幅
artère angulaire 内动脉
déformation angulaire 成畸形
déformation angulaire de pneu 轮胎变形
dérivation angulaire 偏
dérivée angulaire 微商
écart angulaire 偏
fréquence angulaire 频率
grand angulaire m. 广镜头
gyrus ambiens angulaire 回
incision angulaire 状切口
largeur angulaire 宽[度]
moment angulaire orbital 轨道动量
moment angulaire électromagnétique 电磁动量
muscle angulaire d'omoplate 肩胛提肌
nerf de l'angulaire et du rhomboïde 肩胛背神经
nombre quantique angulaire 量子数
obliquité coefficient angulaire 斜率
théorème de moment angulaire 动量定理
variable angulaire 变量
veine angulaire 内眦静脉
vitesse angulaire 速[度]
blépharite angulaire 【医学】眦帷赤烂
Le multilatéralisme est en effet la pierre angulaire de cette Organisation.
诚然，多边主义是本组织的石。
L'ONU demeure la pierre angulaire de la lutte antiterroriste.
联合国仍然是反恐斗争的石。
Les réseaux de connaissance sont la pierre angulaire de la gestion du savoir au PNUD.
知识网络是开发署知识管理的石。
Le marché et la concurrence sont considérées comme la pierre angulaire de la croissance.
市场和竞争被看作是增长的石。
En effet, le principe de la complémentarité est la pierre angulaire du système.
互补原则是这一制度的关键。
Cette composante est l'une des pierres angulaires du programme de communication du Tribunal.
这项活动是法庭外联方案的柱石之一。
Les participants ont souligné que la prévention doit être la pierre angulaire de notre action.
代表们强调，防治工作必须以预防为础。
Nous sommes convaincus que l'ONU doit rester la pierre angulaire de la coopération mondiale.
我们深信，联合国仍然是全球合作的石。
Le multilatéralisme est en fait la pierre angulaire de notre politique extérieure.
多元主义是我们外交政策的奠石。
Des informations statistiques fiables sont l'une des pierres angulaires du Processus de Kimberley.
可靠的统
资料是金伯利进程的石之一。
Nous considérons que la nouvelle Constitution est la pierre angulaire d'une renaissance de l'Iraq.
我们认为新宪法是伊拉克不断崛起的石。
Ces valeurs devraient être la pierre angulaire du système international.
这些价值观应该成为国际制度的核心。
Le Consensus de Monterrey a été une pierre angulaire cruciale dans ce partenariat.
在蒙特雷达成的《共识》是建立这种伙伴关系的重要石。
Le TNP est la pierre angulaire de notre sécurité collective.
《不扩散条约》是我们集体安全的石。
Les ressources de base ou ordinaires sont la pierre angulaire des activités du PNUD.
核心（或称“经常”）资源构成了开发划署工作的石。
La reconstruction de l'Afghanistan est la pierre angulaire de notre lutte contre le terrorisme.
阿富汗重建工作是我们反恐斗争的试金石。
Les accords commerciaux bilatéraux et régionaux devraient être les pierres angulaires du système commercial international.
双边和区域贸易协议应当成为国际贸易体制的构造单元。
Il constituerait une nouvelle pierre angulaire du processus de désarmement nucléaire.
它将成为核裁军进程的一个新石。
Le Traité ABM est la pierre angulaire du maintien de la stabilité stratégique.
《反导条约》一直是维持战略稳定的石。
À notre avis, le TNP constitue l'une des pierres angulaires du désarmement nucléaire.
我们认为，《不扩散条约》仍然是核裁军的石。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
