aménagement 专四

L'aménagement du parc a apporté une amélioration significative à l'espace vert.

改造公园为公共绿地带来了显著改善。

Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .

在日本,庭院的布置是一门重要的艺术。

Ils font des aménagements dans un appartement.

他们在布置公寓。

L'aménagement du temps de travail satisfait les employés.

员工很满意工作时间的调整。

Avec tous les aménagements avec les règles ou la morale auxquels cela incite.

他们承受着这种快速发展带来的一切的法律与德的变革。

Notre société exerçant principalement en pierre, granit et de la fourniture de services d'aménagement paysager.

本公司主要经营鹅卵石，花岗岩以及提供园林绿化服务。

A été largement appliquées à la ville de l'éclairage de nuit et de l'aménagement paysager.

已广泛适用于城市夜景的亮化与美化。

Que penses-tu de l'aménagement de cette pièce?

我布置的房间你感觉怎么样？

Il ne faut certes pas opposer la civilité et les aménagements de rue.

当然，我们不能把礼仪和街管治对立起来。

Au nom du Conseil national et j'ai un jardin de la filiale entreprises (Ting, de Taïwan, de la parole, House, Die Dan, de l'eau, etc) et de l'aménagement paysager performance fonctionne bien.

在全国名地都有我公司的园林附（、、楼、阁、叠石、喷水等）及园林绿化优良工程业绩。

Fleur est la nature de l'Assistant, plein, des milliers charme de l'amour toujours, est de passer améliore la maison, l'aménagement paysager, décoration de vie, la belle forme de la vie du messager.

花是大自然的精灵,万紫千红,风韵万千总是情,花是扮靓家居、美化环境、点缀生活、塑造美丽人生的使者。

Il est rappelé que dans le cas de l’aménagement de Grand Poubara, la route d’accès est déjà existante puisque l’on utilise la route d’accès aux aménagements existants de Poubara 1 et 2.

因大布巴哈电站工程现有进场路使用的是布巴哈一期二期已有的进场路。

Les plantes peuvent prendre le clonage sexuelle, la culture de plantules vert, la détection des virus de plantes, l'aménagement paysager et de la construction du projet de conservation.

能承接植物的有性无性繁殖、绿化苗木培养、植物病毒检测、园林绿化设计施工养护项目。

Prions pour notre ancien local à vendre à Belleville. Prions aussi pour le dossier d'aménagement sur les sécurités d'incendie que nous avions soumis aux autorités la dernière fois.

继续为旧教会中心(在Belleville)需要出售祷告，并为教会上次已向警察局呈交消防安全报告祷告。

La Société dans le mur extérieur principal matériau d'isolation de vente et de la construction et sur les autres d'entreprendre l'intérieur et l'extérieur de décoration et d'aménagement!

本公司主要以内,外墙保温材料的销售和施工为主,另承接室内外装修装饰工程!

Maintenant disponible pour le développement de la province de Shanxi sans fil dans le marché des entreprises d'aménagement et de construction de la base des partenaires d'affaires.

现已发展为省内无线业务在山西市场拓展和建设的核心业务伙伴。

L'agencement définitif des robinets sur les viroles a nécessité une conception détaillée car le cheminement des tuyauteries et commande de servo avait un impact sur l'aménagement.

最后的安排，水龙头对炮弹有必要详细设计的路，管和控制伺服了发展的影响。

Nous ne comprenons pas en quoi le tracé de la route existante ne répond pas à l’objectif d’être la route d’accès aux aménagements de Poubara.

我方不能理解为何现有进场路定线不能满足至大布巴哈水电站工程项目的路目标。

La route n’est pas considérée comme une route interurbaine. Cette route est une voie sans issue conduisant aux seuls aménagements hydroélectriques de grand Poubara.

此路并不被视为城市路。此路仅为至大布巴哈水电站工程项目的通。

Divers exemples, tels que les « zones de rencontre » suisses, montrent au contraire que les aménagements peuvent inviter les citadins à la civilité.

正好相反，有许多实例，比如瑞士的“聚会区”，都说明街的规划设计可以鼓励促进文明礼仪的行为。