accomplissement

L'accomplissement de la tâche rend cette femme très heureuse.

任务成让这个女人很开心。

Il souhaite l'accomplissement des projets de ses amis.

他友现计划。

Jouissez de vos projets aussi bien que de vos accomplissement.

享受自己的工作项目，并努力做好它。

Les travaux XXX consciencieux, l'accomplissement est en avant, bénéfice considérable de gestion.

XXX工作兢兢业业，业绩突出，经营可观利润。

Le monde chaque marine d'endroit et d'autres observateurs a tout cru cela, la blessure américaine de cuirassé de majorité attaquera et l'évier sera cet plus grand accomplissement de campagne.

世界各地的海军和其他观察家都认为，将美国大多数战列舰创伤击沉是这个战役的最大的成果。

Ce fut alors l'accomplissement du premier contrôle (du bon état) de la marchandise réceptionnée. Il faut encore procéder à une réception définitive le moment venu.

当时，货物仅仅是初步验收通过；到时候，尚需进行最终验收。

L’accomplissement par voie électronique de la totalité des formalités de création d’entreprises est possible depuis maintenant plusieurs années, permettant une immatriculation en quelques heures.

从几年前开始，已经可以通过电子渠道办理创建企业的手续，几个小时内即可成商业登记。

Je puis vous assurer de notre soutien sans réserve dans l'accomplissement de vos importantes responsabilités.

我向你保证我们充分支持你履行重要职责。

Soyez assuré, Monsieur le Président, du soutien de ma délégation dans l'accomplissement de votre mandat.

主席先生，我国代表团将确定无疑地支持您成任务。

Je l'assure de l'appui sans réserve du Botswana dans l'accomplissement de ses lourdes responsabilités.

我向他保证，博茨瓦纳毫不动摇地支持他履行其繁重的职责。

Je vous souhaite pleins succès dans l'accomplissement de votre travail.

我你的工作一切顺利。

Soyez assuré de l'appui de la délégation indonésienne dans l'accomplissement de vos tâches.

我向你保证印度尼西亚代表团将在你履行主席职责中给予支持。

La délégation indienne vous assure de son entière coopération dans l'accomplissement de votre tâche.

印度代表团向你保证，将在你履行职责时给予最充分的合作。

Nous vous assurons de notre sincère coopération dans l'accomplissement de votre importante tâche.

我们还对主席团的其他成员表示贺。

Vous pouvez compter sur notre soutien sans réserve dans l'accomplissement de vos importantes responsabilités.

我保证你在履行你重要的职责时将得到我们的全力支持。

Je puis vous assurer du soutien de ma délégation dans l'accomplissement de vos tâches difficiles.

我保证联合王国代表团对你执行困难的任务予以支持。

Le Tribunal continuera de consacrer tous ses moyens à l'accomplissement de sa mission.

将继续充分利用法庭的能力，所有工作单位都全力以赴地努力现审判活动的主要目标。

Nous ne devons pas échouer dans l'accomplissement de cette mission.

我们在履行这一义务时不要动摇。

Nous lui souhaitons un plein succès dans l'accomplissement de cette noble et difficile tâche.

我他在成这一艰难和崇高的任务时获得圆满成功。

En effet, la nomination d'Abou Mazen est un accomplissement historique.

际上，阿布·马赞的任命是一项具有里程碑性质的成就。