Neuf pour cent des personnes interrogées considèrent que les deux sexes ont une place égale.

的答卷人认为两者的地位是平等的。

Soixante-dix-sept pour cent de toutes les femmes vivant avec le VIH vivraient en Afrique subsaharienne.

据，染艾滋病毒的所有妇女中有77%居住在撒哈拉以南的非洲。

Quarante-trois pour cent de la population réside à La Vallée, capitale d'Anguilla.

安圭拉的首都是瓦利，居住着42％的人口。

Soixante pour cent des contributions affectées à des fins générales sont versées par quatre pays.

的普通用途捐款四个国家。

Ces domaines ne représentent actuellement que 30 pour cent du volume total des services de l'ONUDI.

这些领域目前只占工发组织服务总量的30%。

Quarante-trois pour cent des décisions (9 831 réclamations) ont été appliquées.

这些裁决中的43％（9 831宗索偿）已得到执。

Quatre-vingt pour cent de la population féminine est illettrée.

百分之八十的妇女人口是文盲。

Soixante-quinze pour cent de ces ventes se font entre entreprises, principalement entre grandes sociétés.

B2B互联网销售额占75%，主要是在大公司企业之间。

Quatorze pour cent n'avaient pas de services de rééducation.

有14％的国家没有提供康复服务。

Dix-huit pour cent des adolescentes ont un besoin insatisfait de planification familiale.

的少女的计划生育要求未被满足。

Cinquante pour cent environ de ces actes auraient visé des mineurs.

估计其中50％的动是针对未成年人的。

Quarante-six pour cent d'entre eux, nés à l'étranger, proviennent de plus de 100 pays.

那里46％的人在外国出生，100个国家。

Cela représentait moins d'un demi pour cent de la production des pays industrialisés.

这相等于工业化国家经济产出不到1%的一半的金额。

Tout ce qu'a fait l'Iran est à cent pour cent conforme au droit.

伊朗做的任何事情都不折不扣地符合法律。

Quarante-quatre pour cent des bureaux de 50 PMA ont réalisé des évaluations.

50个最不发达国家中的办事处有44％完成了任一类型的评价。

Soixante-dix-huit pour cent sont noirs, 10 % blancs et 12 % appartiennent à d'autres catégories.

领土人口组成78％是黑人，10％是白人，12％是其他人种。

Vingt-quatre pour cent (24 %) des ménages ont à leur tête une femme.

全国百分之二十四（24%）的家庭由女性担任户主。

En fait, selon des chiffres fiables, 50 pour cent des Africains sont devenus plus pauvres.

实际上，据可靠数字表明，50%以上的非洲人口变得更加贫困。

Les montagnes couvrent approximativement pour cent de la surface terrestre du globe.

山脉约占地球陆地表面的25%。

En outre, 80 pour cent environ des montagnards vivent au-dessous du seuil de pauvreté.

约80%的山民生活在贫困线以下。