Il a tout préparé deux jours à l'avance.

他提前两天把所有都准备了。

Il est en avance sur son temps.

他的思想远远在时代的前面。

Il avance à pas de géant.

他迈了一大步。

Notre relation avance pas à pas.

我们之间的关系逐步进展。

Il arrive avec une heure d'avance.

他提前一小时到达。

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫的时候但我仍然在前进。

Elle avance à toute vitesse.

她全速前进。

Il devait pouvoir passer d'une chose à l'autre sans transition», avance le chercheur.

他可以不从一件事情转移到另一件事上。”究人员强调说。

J'ai évacué en avance, marchant dans la rue, fumant, me balance au vent.

我提前退场了，叼在路上，迎风而立。

Airbus est le constructeur aeronautique le plus avance du monde.

空中客车（又称空中巴士），是世界先进的民航飞机制造公司。

Les faits sont la meilleure démonstration de ce que j'avance.

对于我所提出来的, 事实是最好的论证。

Je connais par avance les difficultés de l'entreprise.

我事先知道事情的困难之处。

Je suis arrivée au cours en avance de 5 bonne minutes.

我提前了整整%分钟到课堂.

La fonction avance rapide est en panne.

快进功能坏了。

Les jeunes parents semblent plus au fait du système éducatif et se préparent en avance.

当然，一些年轻的家长会更了解一些国外的教育体系并会做些事先的准备。

Lentement mais sûrement, il avance vers l’archipel.

缓慢但是确定不移地向群岛逼近。

Tous sont payés à l'avance les coûts d'exploitation.

一切业务均预付费操作。

—Je vois que les travaux avancent sur ce chantier.

—我看到这个工地上的工程有进展。

Les films avancent comme des trains, tu comprends, comme des trains dans la nuit.

电影就像黑夜开出的列车般前进。

Réfrigérer la crème fraîche à l'avance avant de commencer le dessert.

将鲜奶油提前冷冻一下。