Tiens je vais aller voir ce qui se cache par là bas.

来我去看看那藏着什么。

Là, faut qu'on regarde la caméra, là en bas.

那里，我们要看着摄像机，那边，下面。

Mais techniquement parlant, tout vient de là bas… Mais t’es pas con, en fait.

但从技术讲，切都来自于那里...，你不傻嘛。

J’ai deux fans là bas. J’en ai pas trois, j’en ai deux.

我那边有两个粉丝。 我没有三个，只有两个。

Et là bas, c’est tout noir !

而那里，全黑的！

Vous avez vu un point d'interrogation là en bas, peut-être vous demandez-vous, c'est qui le suivant ?

那下面，你们看到了个问号，也许你们在思考，下个问号什么？

Est-ce que je peux regarder le match avec toi ? Je me sens un peu seule là bas !

我可以和你起看比赛吗？我在那里有点孤独！

Ah bah là bas on a le dab, hein qui est complètement disparu, c'était un p'tit mouvement du 21ème siècle.

啊那边的DAB，现在也完全消失了，21纪的个小动作。

Je ne pense pas, mais moi, je voudrais bien aller là- bas, le revoir, avoir une vie plus normale qu’ici.

我不么认为，但我很想去那里，再看看他，比边拥有个更正常的生活。

Ah c'est pas ...? Mais non l'autre là bas au fond!

啊，不… … ？不，那边后面的那个！

Ah mais il y'a une rivière là, en bas ?

哦，那边有条河？

Ce que je vise là bas ? La médaille d’or !

我在那里的目标什么？金牌！

On va rejoindre Stéphanie Schuler l'envoyé spéciale de RFI qui est là bas.

我们将跟随RFI特约记者斯特凡妮·舒勒前往那里。

Par contre, est-ce que je peux avoir le petit poster qui est là en bas ?

- 不过，我可以要那边的小海报吗？

Elle était là bas celle là

它在那里。

Olivier : Désole c'est bon je suis là Attend enfin, ça fait deux minutes Y a un mec au fond là- bas.

不好意思，好了，我在了。 已经开始两分钟了，那边有个人。

Ah ça c'est Marie Pierre. Ça c'est une fille du Lac-Saint-Jean, si tu vas là bas tu vas n'en voir des belles pitounes là.

那玛丽-皮埃尔，个来自拉克圣让的女孩，如果你去那里，你不会看到任何漂亮的女孩。

TRADUCTION: Il s’était enfui de sa Biélorussie, parce qu’il n’y a pas de liberté là bas, parce que c’est la dictature.

他从白俄罗斯逃了出来，因为那里没有自由，那个独裁国家。

Nous avons prévu un épisode bonus avec les bêtisiers et un F.A.Q alors laissez vos questions en commentaires, là en bas et on y répondra !

我们已经准备好系列笑话集和常见问题集锦，所以请留下您的问题，在那里，我们会回答你们！

La troisième. C'est là bas peut être, que les touristes qui sont loin. Ça leur donne un goût particulier parce que ça rappellera la Grand-Place de Bruxelles.

第三颗。个下等货，给那些远方的游客们的。可能会给他们特别的味道，因为让他们想到了布鲁塞尔的大广场。