Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.
他被架他脖子上。
Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge à sa femme.
Bien qu'ayant le couteau sous la gorge en termes financiers, nous nous aidons mutuellement à faire face aux difficultés économiques les plus aiguës.
虽然我们财政方面十分拮据，我们还是最严重经济紧缩情形下协助彼此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le chef n'est pas venu avec un couteau et ne l'a pas mis sous la gorge.
老并没有真的拿刀架在脖子上。
Je dois le faire, j'ai le couteau sous la gorge.
必须做，刀架在的脖子上了。
Donc, avoir un couteau sous la gorge.
所以表达就是，“avoir un couteau sous la gorge”。
L'hôtel a le couteau sous la gorge, tu rigoleras moins quand ça sera ton tour.
酒店的喉咙里有刀，轮到你的时候你会笑得少一些。
Avoir un couteau sous la gorge ou avoir le couteau sous la gorge, eh bien ça veut dire subir en fait une pression.
“Avoir un couteau sous la gorge”或“avoir le couteau sous la gorge”，意思是受到压力。
Par exemple, on peut dire : « Je n'ai pas envie de travailler le dimanche, mais mon chef m'a mis le couteau sous la gorge » .
比如，可以：“想周日工作，但是老把刀架在的脖子上了。”
Ils nous ont mis le couteau sous la gorge, comme s'ils allaient nous tuer.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
架
他
脖子上。
并没有真的拿刀架
必须做，刀架
：“
想周日工作，但是老
