Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.

他们每月还提供同海外就业的机会。

Vous pouvez consulter les offres d’emploi sur les panneaux à l’entrée de l'agence.

你可以注意看看我们公司入口处公告栏上的聘启示。

Un jeune homme se présente à l'offre d'emploi.

一个年轻人前来应聘。

29.J'ai vu l'offre d'emploi de votre entreprise sur internet.

29.我上看到了贵公司的聘广告。

Si vous voulez les infos, les offres d'emploi et les formations, elles sont dans la description

如果您想要获得所有的信息，工作聘以及工作培训，它们都视频说明当中。

B : Et du côté des employeurs, quelles sont les entreprises qui offrent des emplois ?

B：那主方面，哪些企业提供了工作岗位？

Si vous voulez toutes les infos, les offres d'emploi, les formations, le lien est dans la description vers le site de Pôle emploi.

如果您想要所有的信息，工作聘以及工作培训，说明中，有国家就业机构的站链接。

Justement, si vous voulez les infos, les offres d'emplois, les formations c'est sur le site de Pôle emploi, on vous met ça dans la description.

确切的说，如果您想要获得所有的信息，工作聘以及工作培训，一定要浏览国家就业机构的站，我们会把这些放视频说明当中。

Si vous voulez toutes les infos sur ce métier, les offres d'emploi, les formations, cliquez sur le lien dans la description, et suivez-moi, c'est parti !

如果您想要了解关于这个职业的所有信息，工作聘以及工作培训，请点击视频说明当中的链接，然后跟我一起出发！

Si vous voulez toutes les infos, les offres d'emplois les formations sur le métier de poissonnier rendez-vous sur le site de Pôle emploi dans la description.

如果你想要关于鱼贩行业所有的信息、工作聘以及工作培训，说明中的国家就业机构的站里，您都可以找到。

Toutes les offres d'emploi qu'on reçoit des employeurs, on les répercute tout de suite auprès de nos élèves et il y en a beaucoup qui ont été embauchés !

所有用员工的工作机会，我们都第一时间传达给我们的学员，而且真的有很多学员被用了。

D'ici là, pour avoir toutes les infos sur le métier de pizzaïolo, rendez-vous dans la description, vous cliquez sur le lien et vous aurez les offres d'emploi et les formations.

此之前，如果您想要获得关于披萨饼师傅这个职业的所有信息，请观看视频说明，点击链接，您会获得工作聘和工作培训。

Rendez-vous sur le site de Pôle emploi le lien est dans la description vous avez toutes les infos sur la formation sur les offres d'emploi dans le secteur de la fromagerie.

说明清单中，你可以看到国际就业机构的站链接你可以获得有关奶酪行业工作培训的所有信息。

D'ailleurs si vous voulez toutes les infos, les offres d'emploi, les formations on vous met un lien dans la description vers le site de Pôle emploi et vous saurez absolument tout.

此外，如果您想要所有的信息工作机会以及工作培训，我们将说明中提供国家就业机构站的链接，您可以获得所有信息。

De plus, la première ville industrielle du pays constitue un pôle d’attraction pour la population active : on y trouve en effet plus d’offres d’emploi, moins de chômage, des salaires plus élevés et plus d’équipements sociaux qu’en province.

另外，巴黎作为全国首要工业城市，对于劳动人口而言非常具有吸引力：与外省相比，巴黎的工作机会更加多，失业率更低，工资水平更高，基础设施更完善。

Et si vous voulez toutes les infos sur ce métier, allez sur le site de Pôle emploi, on vous met le lien dans la description, vous aurez les offres d'emploi, les formations et tout ce qu'il faut savoir.

如果您想获取关于这份职业的所有信息，请浏览国家就业机构的站，我们会把链接放说明当中，您可以获取工作聘、工作培训以及所有您需要知道的东西。

Dans les locaux de l'Université Paris 1, des enseignants-chercheurs ont fondé l'Observatoire des discriminations et ont tenté une expérience : envoyer à des centaines d'entreprise des CV suite à des offres d'emploi, des CV de deux personnes différentes mais aux compétences égales.