épargne-logement

Or, les pays en développement se heurtent à cet égard au manque d'emplois, de revenus, de services, de produits, d'épargne, de logements, de marchés, de formation, de crédit et d'accords sur des pratiques commerciales équitables.

发展中国家在这方面面临的挑战是缺乏工作机会、收入、服务、产品、储蓄、住房、市场、培训、信贷和公平贸易协议。

Le Rapporteur spécial a noté que cette situation s'expliquait notamment par le fait que les facilités de crédit, le crédit-bail et les programmes d'épargne logement étaient inaccessibles à la population à faibles revenus.

特报告员指出，其中一个原因是无法享受给低收入人口的信贷、租赁和住房储蓄方案。