penser (à)

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴黎后，我一直念着你们，也思念着北京。

Pensez à fermer les fenêtres en partant.

走的时候留心把窗户关上。

Nous devons penser à la marge de sécurité avant de passer à l'action.

在行动前要考虑地。

On ne saurait penser à tout.

我们不可能考虑得面面俱到。

Nous pensons à eux.

我们们。

Je pense beaucoup à la cuisine française !

我很法国菜！

Pardon, monsieur, quand on vous parle de voyage, vous pensez à quoi?

请原谅，先生，说起旅行，到什么？

Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.

我忍不住念你。

Du matin à la nuit, je pense beaucoup à vous,et vous?

日日夜夜,我都很你,你呢?

Je pense à vous tous les jours,du matin au soir.

我每天都著你，從早到晚。

Est-ce que je peux penser à toi avec ta permission?

你允许我你吗？

Elle est toujours à penser aux autres d'abord.

她总是先考虑到别人。

Et on pense à la vie arrêtée...

于是我们起终止的生命。

Le bonheur m'envahit, quand je pense à toi.

幸福将我包围，当我起你。

Moi aussi, je pense à ma famille.

我也是，我很念我的家人。

Pensez à alimenter votre compte prépayé au plus vite.

请不要忘记给的预付费账户充值。

Penses à toffrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, No?l ou la Saint Valentin.

生日、圣诞节、情人节，记得买礼物送给自己。

Au fond de toi,à quoi tu penses?

你的心里到底在什么？

164 J'ai un ami philatéliste, je pense toujours à lui en faire cadeau.

我有一个朋友是集邮爱好者，我一直都着把邮票当作礼物送给。

Il arrive de penser instantanément à une personne à l'écoute d'une chanson。

有时候，听到一首歌，就突然起一个人。