Ce qu'il a accompli en tant que Coprésident de la Commission Carnegie sur la prévention des conflits armés, aux côtés de feu Cyrus Vance, a été décisif et d'une importance majeure pour l'orientation du présent débat.
他与已故
·万一道担任卡内基预防武装冲突委员会共同主席时所做的工作富有开创性，对指导这次辩论极为重要。
La coopération étroite qui existait entre les dirigeants juifs et les cours royales de Cyrus et de Darius est mentionnée dans la Bible.
在犹太领导人以及居鲁士和大流士皇
之间存在的密切合作在圣经中有记载。
Dans la tradition juive, aujourd'hui encore, on se souvient de Cyrus et Darius comme ayant été des symboles de tolérance et de pluralisme.
迄今为止居鲁士和大流士在犹太传统中被缅怀为容忍和多元化的象征。
Dans les premières années de mon mandat, la Commission Carnegie sur la prévention des conflits armés, présidée par David Hamburg, qui m'est un ami cher, et par le regretté Cyrus Vance, a rendu un rapport essentiel qui nous a tous inspirés.
“在我任职的第一年，我亲密的朋友
·汉堡和已故的深受缅怀的·万主持的卡内基预防武装冲突委员会以其开创性的报告启发了我们大家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
