Si vous aviez prévu de passer quelques jours en Angleterre, mieux vaut retarder votre voyage.
如果你们之前打算去英国呆几天，最好还
推迟你们
吧。
Si vous aviez prévu de passer quelques jours en Angleterre, mieux vaut retarder votre voyage.
如果你们之前打算去英国呆几天，最好还推迟你们吧。
Je tiens à livrer dans l'Angleterre, les gens préfèrent toujours l'illusion.
我想沉迷与英伦人总喜欢幻觉。
Tu décide de partir pour l'Angleterre.Je te force à concrétiser ton projet... échéance...Ultimatum...Menaces.
我强迫你实现你目标，期限，最后通牒，恐吓。
Il sera taillé pour la couronne d’Angleterre en 105 pièces.
它被切割成105块镶嵌在英国王冠上。
Non, non, ce n'est pas l'Angleterre, c'est au nord » Elle m'a corrigé immédiatement.
“不英格兰，在英格兰北部。”她马上纠正我。
Aircelle emploie environ 3000 personnes sur sept sites en France, Angleterre et Maroc.
埃赛公司在法国、英国和摩洛哥七家工厂拥有3000名左右员工。
La reine d'Angleterre s’est déclarée "absolument ravie" du mariage de son petit-fils.
英女王表
对孙子婚事感到“相当高兴”。
On sait l'intérêt que l'on porte en Angleterre à tout ce qui touche à lagéographie.
谁都知道，在英国，凡涉及地理方面问题，人人都感兴趣。
Oui, madame. Il s'agit sans doute de sauvegarder votre situation en Angleterre.
“，夫人，我想一定跟您商量今后您在英国待下去问题。”
En 1986, Diego Maradona a «marqué son fameux but» de la main contre l'Angleterre.
1986年，马拉多纳在与英国队对阵时手球破门成为经典。
Il savait quelques refrains de France et d'Angleterre, et il résolut de les essayer.
颇会一些法国和英国陈词旧调，
就决定去试试看。
En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.
你只能说英国至少存在一头黑牛。
L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.
这条新闻英国正在发生严重骚乱缩影。
Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.
伦敦英国面积最大、人口最多城市。
Vous allez en Angleterre par avion ou par bateau?
你去英国乘飞机还乘船?
Il rencontra dans la rue un monsieur qui avait fait des études en Angleterre.
在街上遇到了一位曾在英国念过书先生。
Sous de très fortes pressions de l'opinion publique, le Président de la FIFA a enfin présenté ses excuses à l'Angleterre et au Mexique pour les deux grosses erreurs d'arbitrage qui les ont lésés.
在舆论强大压力下，国际足联主席终就两起重大误判事件对英国和墨西哥造成伤害，向这两个国家表道歉。
Ce soir il y aura un match de rugby de la France et l'Angleterre , mais le problème est je sois occupé par autre chose et je ne peux pas y aller .
今天晚上又一场法国队和英国队橄榄球比赛,可问题我有事去不了.
Ce tournoi fait partie de ce que l'on appelle le Grand Chelem, une série de 4 compétitions à travers le monde avec Wimbledon en Angleterre, l'US Open aux Etats-Unis et l'Australian Open.
这网球大满贯4大赛事之一，其三个分别英国温布尔登网球锦标赛、美国网球公开赛，和澳大利亚网球公开赛。
Aussi terrible que cela puisse paraître pour les français, les premiers établissements de café sont nés en Angleterre puis la mode gagna petit à petit l'Europe, par l'Allemagne et la France.
世界上第一个咖啡馆诞生英国，这让一向以咖啡为骄傲法国人很受不了。随后咖啡时尚从德国和法国逐渐风靡欧洲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
