非法倒卖

Nous avons également consacré des ressources considérables pour combattre le courtage illicite d'armes légères.

我国还用相当资源打击法倒卖小武器。

Les Gouvernements de la Norvège et des Pays-Bas ont lancé une initiative internationale pour renforcer la coopération internationale en matière de courtage illicite des armes légères.

挪威政府与荷兰政府已经发起一项国际倡议，在打击法倒卖小武器和轻武器问题上加强国际合作。

Les deux gouvernements oeuvrent maintenant au règlement de la question dans le cadre de l'initiative prise par les Pays-Bas et la Norvège sur le courtage illicite.

现在我们两国政府根据荷兰挪威打击法倒卖小武器倡议，进一步推这项工作。

En particulier, les États Membres européens devraient tenir compte du fait que la Bosnie-Herzégovine est devenue pour des réseaux criminels bien organisés une plaque tournante du trafic de migrants et d'êtres humains et du commerce de marchandises illicites et de marchandises volées.

欧洲会员国尤其应铭记，波斯尼亚和黑塞哥维那已成为组织严密犯罪网络从事法移徙、贩卖人口及倒卖法和盗窃货物主要过境点。

La Norvège et les Pays-Bas ont organisé une conférence internationale en avril sur la façon de combattre le courtage illicite; ses résultats ont été portés à la connaissance de la première Réunion biennale, qui a eu lieu à New York cet été.

四月，挪威与荷兰组织了一次有关如何打击这种法倒卖国际会议，会议结果以向今夏在纽约举行第一次两年期会议做了报告。