钓鱼

Sur le fleuve, flottent les barques des pêcheurs.

在河里飘荡着一些钓鱼船。

Mon père aime pêcher.

我父亲喜欢钓鱼。

Il a une pente à la pêche.

他爱好钓鱼。

Pêche et chasse sont encore des sports véritablement nationaux.

钓鱼和打猎，仍然是真正的全国性运动。

Ce sont des flotteurs d'une ligne de pêche .

这是些钓鱼线的浮标。

Moi, ce que j’aime faire, c’est le handball, le vélo et la pêche。

我的兴趣爱好包括手球，骑脚踏车和钓鱼。

Papa Maman, vite, on va a la peche !

走啊,爸爸妈妈,我们钓鱼去吧!

Production de canne à pêche, la variété de styles et de gammes de prix 60-1000 du yuan, le volume des exportations mai, mais nécessité de commerce le yuan, mai être des consultations spécifiques.

生产钓鱼杆，款，价格从60-1000元不等，出口量大也可以，但是需要人民币交易，具体可协商。

Usine spécialisée dans la fabrication de chaises de plage occasionnels, chaises de plage, beach-lits, lits de camp, hamacs, de la pêche de selles, des tentes, des chaises secoué, et ainsi de suite.

本厂专业生产沙滩休闲椅、沙滩凳、沙滩床、野营床、吊床、钓鱼凳、帐篷、摇摇椅等等。

Le bon soleil leur coulait sa chaleur entre les épaules ; ils n’écoutaient plus rien ; ils pensaient plus à rien ; ils ignoraient le reste du monde ; ils pechaient.

和熙的阳晒得他们的肩膀暖洋洋的。他们什么也不再听了，什么也不再想了，他们对世界上的其他一切事情都不想知道，他们只知道钓鱼。

Fondée en 2003, la principale culture d'arbres fruitiers, les poissons d'élevage, la pêche et de loisirs.Pour être à la ville de Nanchang Comté, plus de 30 kilomètres de Nanchang.

公司成立于2003年，主营果、淡水鱼养殖、休闲钓鱼.地处于南昌县三江镇，离南昌三十公里。

L'hiver favorise les rassemblements au cours de fêtes hivernales et la pratique de sports tels le patinage, le ski, la motoneige et la pêche sur la glace.

冬天促进一些冬季的节日的集合和这的实践运动，滑冰，滑雪，雪上摩托车和冰上钓鱼。

Yueyang Kai-fan de pêche Co., Ltd a été fondée en 1998, est bien connue de pêche bouée entreprises de production, Yueyang touristique des unités de production fixe.

岳阳启帆钓具有限公司创建于1998年，是国内钓鱼浮标生产知名企业，岳阳市旅游商品生产定点单位。

J'ai un certain nombre de sous-veste de pêche étrangers, de bonne qualité et de performance complète, désireux d'adapter dans les rivières, les lacs, la pêche maritime ami.

本人代理一批外贸钓鱼背心，质量好，性能完备，适合热衷于在江河湖海垂钓的朋友。

On peut flaner le long de petits chemins, faire quelques excursions dans les environs et surtout aller à le peche au bord de la rivière.

我们可以沿着小路走走，到附近地区远足，特别是可以到河边钓鱼。

Du poisson grillé avec du sel et du jus de citron, ça a l'air très bon, hei hei ,moi aussi j'ai envie d'y aller.

我还以为他要远离城市，跟他爸一起隐居起来每天钓鱼呢，因为我看着那烤鱼只洒点粗盐，洒点柠檬汁，仿佛很好味道，嘿嘿，我也想去。

Avant treize ans, Maupassant vit avec sa mère.Il aime les sports de plein air, entre autres la pèche, et aime profondément sa mère.

十三岁前莫泊桑一直和母亲一起生活，他喜欢室外运动，尤其是钓鱼，并且深爱着自己的母亲。

Ici, les amis tiens à porter les mains de riches accessoires industrie de la pêche, la pêche et créer une meilleure atmosphère.

在此，愿携朋友之手丰富渔具配件行业，创造钓鱼更好情趣。

Gilet de pêche conçu pour fournir un nombre raisonnable de la pêche Diaoyou aider à faciliter la protection et la sécurité.

钓鱼背心提供处合理设计有助于钓友垂钓方便和安全保护。

La pêche occupe ses loisirs.

他空下来就钓钓鱼。