重要性

C'est un travail dont les États Membres ont compris l'importance.

会员国认识到这项任务。

On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.

会议强调环境署非洲总部。

Ils ont aussi souligné l'importance des ressources non financières.

他们强调了非财政资源。

Je tiens également à souligner qu'il importe de promouvoir les projets sur le terrain.

强调促进实地项目。

L'Union européenne met également en question la valeur du plan d'examen quinquennal.

欧盟质疑五年审查计划。

L'importance de disposer d'un mécanisme de remontée de l'information a été relevée.

会上强调反馈机制必和。

L'importance de trouver des solutions à ce problème n'échappe à personne.

解气候变化问题不言而喻。

Il fallait faire bien comprendre aux familles toute l'importance que revêtait l'éducation des filles.

应使各个家庭了解妇女受教育。

En effet, la tragédie a mis en lumière l'importance de privilégier la sûreté nucléaire.

这一悲剧确实凸显了注核安全。

Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.

若干与会者强调了发展国内市场。

Son Gouvernement souligne la grande importance du rôle joué par l'UNICEF.

冰岛政府强调儿童基金会作用关键。

Des délégations ont souligné l'importance de la coopération Sud-Sud.

各代表团强调了南南合作。

De nombreux participants se sont félicités de l'importance croissante du commerce Sud-Sud.

很多与会者强调南南贸易日益增加。

L'importance du mouvement temporaire des particuliers proposant des services professionnels a été reconnue.

专业人员个人临时流动得到了承认。

Nous reconnaissons l'importance de l'action menée par l'Organisation dans cette région.

们认识到本组织在该地区工作。

Le facteur force acquiert une importance croissante en matière de politique internationale.

在国际政治中，武力因素不断增加。

Ces nouveaux défis soulignent qu'il importe de trouver de nouvelles solutions.

这些新挑战突出了寻找新解方法。

La sécurité est une question d'une importance cruciale.

安全是一个具有压倒一切问题。

L'inertie culturelle et la concurrence d'autres priorités tendent à marginaliser la question.

文化惰和竞争优先使该问题趋于弱化。

M. Fall vient de nous rappeler l'importance de cette ratification.

法尔先生刚才提醒了们批准该公约。