邪恶的

Le monstre méchant effraie tous les enfants.

那个邪恶的怪物吓坏了所有的孩子。

L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.

虚伪是邪恶给美德的献礼.

C’est aussi la main de Fatma qui enlève le mauvais œil.

也表示能遮挡邪恶之眼的Fatma（穆斯林女人）之手。

Mais qui sont-ils,ces vils vilains dans ces villes?

可他们是谁，这些城市中的邪恶的暴徒？

Je vous le jure ils sont tous livrés à la mort .

邪恶的异教徒聚将恶运难逃，我想你保证，他们都将会死。”

( philosophie ) Le parfait n'existe que dans le mauvais esprit des prétentieux imbus d'eux-mêmes.

（哲学）的理想是，自命不凡的邪恶是一脉相承的自己。

Que la femme est ravalée au rang de piège immonde.

那就是把女人贬低到布邪恶的陷阱之列。

Les mercenaires jouent un rôle particulièrement néfaste dans les conflits de la sous-région.

雇佣军次区域冲突中起着特别邪恶的作用。

Pour prospérer, tout ce dont le mal a besoin est l'inaction des honnêtes gens.

所有这些是滋长邪恶所必需的，对于善良的人民是有处的。

Les conflits violents sont malfaisants et évitables.

暴力冲突是邪恶的，是可以预防的。

Mais le régime d'oppression de Saddam Hussein a longtemps eu des répercussions néfastes sur l'Iraq.

但是，萨达姆·侯赛因的压迫政权伊拉克头上罩上了漫长的和邪恶的阴影。

Le terrorisme est l'un des plus graves fléaux auxquels l'humanité est confrontée actuellement.

恐怖主义是人类今天面对的最大邪恶之一。

Elle leur inculque l'importance de fuir les maux sociétaux.

家庭教育他们学会回避社会邪恶的需要。

Bien que manifestement partialement décrite, cette réalité est le produit d'une direction corrompue et malfaisante.

今天这里所描述的现实尽管不实和有偏见，却是一个腐败和邪恶的领导层的产物。

Cependant, l'argent n'est pas la solution à tous les maux du monde.

然而，金钱不是根治世界一切邪恶的解决办法。

Il nous faut aussi nous attaquer aux racines du mal.

我们还必须找到邪恶的根源。

En outre, un vieil hôpital délabré a été désigné comme étant le seul hôpital pour femmes.

这是张扬道德和惩治邪恶部下达的法令。

Le viol et les autres actes de violence sexuelle graves sont des crimes odieux.

强奸和其他形式的暴行是极其邪恶的罪行。

Le terrorisme est un fléau destructeur et mortel.

恐怖主义是毁灭性的邪恶的瘟疫。

L'ignoble agression israélienne contre la bande de Gaza entre dans son vingtième jour.

以色列对加沙地带的邪恶侵略已经进入第20天。