邪恶

Le monstre méchant effraie tous les enfants.

个邪恶怪物吓坏了所有孩子。

L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.

虚伪是邪恶给美德献礼.

C’est aussi la main de Fatma qui enlève le mauvais œil.

也表示能遮挡邪恶之眼Fatma（穆斯林女人）之手。

Mais qui sont-ils,ces vils vilains dans ces villes?

可他们是谁，在这些城市中邪恶暴徒？

Quand elle parle de Dieu,c'est qu'elle prépare une méchanceté.

当她谈起上帝,她已准备好邪恶.

A l'ouest ,le dragon symbolise la férocité .

在西方，龙象征着凶残邪恶。

Je vous le jure ils sont tous livrés à la mort .

邪恶徒聚集在此将恶运难逃，我想你保证，他们都将会死。”

C’est le savoir que le Bien triomphera sur le Mal en fin de compte.

是感知, 善意终将战胜邪恶.

( philosophie ) Le parfait n'existe que dans le mauvais esprit des prétentieux imbus d'eux-mêmes.

（哲学）理想是，自命不凡邪恶是一脉自己。

Que la femme est ravalée au rang de piège immonde.

就是把女人贬低到布满邪恶陷阱之列。

Victime du terrorisme depuis de nombreuses années, la Turquie est déterminée à éradiquer ce mal.

土耳其因为多年来曾受到恐怖主义惨痛伤害，所以已决心必须消除此项邪恶行为。

Les mercenaires jouent un rôle particulièrement néfaste dans les conflits de la sous-région.

雇佣军在次区域冲突中起着特别邪恶作用。

De même, des sociétés saines, compétitives et ouvertes peuvent affronter plus aisément la malfaisance.

同样，健康、竞争和开放社会在应对邪恶行为方面更容易处理。

Pour prospérer, tout ce dont le mal a besoin est l'inaction des honnêtes gens.

所有这些是滋长邪恶所必需，对于善良人民是没有好处。

Les conflits violents sont malfaisants et évitables.

暴力冲突是邪恶，是可以预防。

L'État vietnamien réaffirme qu'il est tout à fait déterminé à éliminer ces fléaux.

越南重申，它将坚决消除这些邪恶行为。

Aujourd'hui, ces maux affectent le bien-être social, culturel et économique d'une majorité d'êtres humains.

今天，这些邪恶影响着人类大多数社会、文化和经济福祉。

Mon pays restera fermement attaché à la lutte contre ce mal.

我国将继续致力于打击这一邪恶。

Ils nous rappellent que le mal peut et doit rencontrer l'opposition.

他们让我们认识到，可以而且应该反对邪恶。

Nous poursuivrons le combat jusqu'à l'éradication totale de ce phénomène avec l'aide d'Allah.

我们将继续这样做，直至在真主帮助下消除这一邪恶。