Un homme qui trouve réfuge dans l'amitié.
一名男子谁找到了避难所
的友谊。
Un homme qui trouve réfuge dans l'amitié.
一名男子谁找到了避难所的友谊。
L'or continuera donc à rester une valeur refuge utile pour les mois à venir.
未来几个月中黄金将继续保有其资金避难所的用途。
L'asile le plus s?r est le sein de sa mère.
母亲的怀抱
最可靠的避难所。
Que faire?Accorder l’asile aux Kadhafi au risque de provoquer un conflit ouvert avec le CNT ?Prier les Kadhafi de trouver un autre pays de rechange ?
应该为卡扎菲提供避难所从而挑起与利比亚“全国过度委员会”的正面冲突，
卡扎菲家族另谋避难国？
Le dessin devient refuge.
绘画成了一种避难所。
Nul asile que la prière!
唯有祈祷避难所!
L'Evangile était traduit par la simplicité calme de ces adorables yeux où se réfugiaient les âmes troublées.
救世主那双宁
淳朴的可敬爱的眼睛，受苦的灵魂的避难所，《福音书》的翻版。
Un bourg de la préfecture voisine de Nara comptait 400 personnes réfugiées dans des centres d'évacuation.
位于临近的NARA区的
避难所内躲着400多人。
Cela exige tout d'abord qu'elles soient admises à un refuge pour femmes dès que possible.
这样做的第一个前提条件她们尽快进入妇女避难所。
Les écoliers ont dû être emmenés dans des abris souterrains.
该学童被带到地下避难所躲避。
De nombreuses personnes déplacées ont trouvé refuge à Yamoussoukro et ses environs.
大批流离失所人口亚穆苏克罗及其附近地区找到了避难所。
D'après le personnel de ces foyers, la sécurité et les conditions matérielles se sont améliorées.
据避难所工作人员讲，安全与物质条件因此比较好。
Le nombre de personnes utilisant des centres d'hébergement a aussi augmenté.
到避难所避难的人数也不断增加。
Le foyer peut accueillir jusqu'à 24 femmes avec leurs enfants (jusqu'à l'âge de 14 ans).
该避难所可接待多达24名妇女和她们的孩子（14岁以下）。
L'Ouganda estime aussi qu'il faut refuser de donner refuge aux terroristes.
他支持不向恐怖主义分子提供安全避难所。
Il existe un tel centre à Port-au-Prince, administré par une organisation non gouvernementale, KAYFANM.
太子港，有一个叫KAYFANM(妇女之家)的非政府组织经管的避难所。
Indiquez également s'il existe des centres d'accueil réservés aux femmes victimes de la violence.
请说明否为受暴力侵害的女受害者开设任何避难所。
Des centres d'accueil dans l'ensemble du pays ont recours à cette aide.
全国的避难所都参加了该计划。
Dans l'ensemble du pays, huit centres participent à ce projet.
全国有8个避难所参加了这个项目。
Environ 2000 femmes et un nombre égal d'enfants s'abritent dans des centres d'accueil chaque année.
每年都约有2 000名女性和相近数量的儿童进入避难所。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
