Le deuxième grand thème est celui de la transparence et de la responsabilisation.
第二大主题是透明
和问责制。
Le deuxième grand thème est celui de la transparence et de la responsabilisation.
第二大主题是透明和问责制。
La première étape devrait être d'accroître la transparence.
第一步应该是提高透明。
Il s'agissait de préserver l'équilibre entre transparence et productivité.
透明和成效之间求得平衡。
La transparence dans le domaine des armements est un aspect essentiel des mesures de confiance.
军备透明是建立信任措施
基本内容。
Nous exigeons des institutions multilatérales transparence et responsabilité.
我们求多边机构实现透明和建立问责制。
La transparence doit rester la marque de notre travail, mais elle doit être réciproque.
透明必须继续是我们工作一个标志。
Nous avons besoin de la plus grande transparence possible dans ce domaine.
我们必须这方面
量取得透明。
Nous restons attachés à l'idée d'une transparence quant à nos stocks de matières fissiles.
我们仍然致力于裂变材料储存透明。
La question de la transparence a été abordée sous divers angles au cours du débat.
讨论中从不同角讨论了透明问题。
Faciliter la transparence et la prise de décisions participative dans le secteur de l'eau.
促进水部门决策过程透明和参与性。
Toutes ces mesures de transparence ont été très largement bien accueillie.
所有这些透明措施都受到非常广泛
。
Une telle disposition aurait pour objet d'assurer la transparence de la procédure.
本项规定目是使采购过程具有透明。
De cette façon, les procédures publiques gagneront en transparence et les institutions en efficacité.
这将提高公共进程透明，提高体制效力。
Le dialogue, la transparence et l'obligation redditionnelle doivent demeurer prioritaires.
对话、透明和问责制必须继续作为一个优先事项。
C'est une excellente maque de transparence et de coordination dans la lutte contre le terrorisme.
这是反恐斗争中透明和协调一个极好迹象。
La question de la transparence a été un principe fondamental de la gestion du Conseil.
透明是全国妇女委员会运作基本原则之一。
Le projet de résolution XXIV est intitulé « Transparence dans le domaine des armements ».
决议草案二十四题为“军备透明”。
Les organisations non-gouvernementales (ONG) exigent davantage de transparence et les journalistes dénoncent la corruption.
非政府组织求增加透明，记者也揭露腐败行为。
Cela témoigne des efforts de transparence faits par le Conseil.
这也证明了安理会自己努力提高透明。
Ceci va à l'encontre de l'objectivité et de la transparence qui devraient caractériser ces visites.
这不会促进此种访问必须具备客观性和透明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，
向我们指正。
