Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.
因此，实行这项人道主义义务的迫切
要仍然存在。
Par conséquent, l'urgente nécessité de répondre à cet impératif humanitaire demeure.
因此，实行这项人道主义义务的迫切要仍然存在。
Repérage des régions chaudes dégradées qui ont besoin d'une remise en état.
确定迫切要恢复的退化地区。
Il faut de toute urgence rendre les travaux du Conseil de sécurité plus transparents.
安全理事会的工作迫切要更大的透明度。
Il est de plus capital d'adapter les nouvelles technologies aux impératifs pressants du développement.
使新的技术适应发展方面的迫切要也
要。
Sa situation sécuritaire n'est pas encore complètement stable.
当然，阿富汗目前仍面临不少迫切要解决的问题。
La déclaration finale du sommet rassemble les mesures les plus urgentes.
首脑会议成果文件提出了最迫切要的措
。
Par exemple, le Cadre intégré pourrait servir à canaliser l'aide liée au commerce.
应当特别考虑最不发达国家的困境，尤其是它们对于支持建造必不可少的基
作为多样化和提高竞争力的基的迫切要。
Car dans l'urgence actuelle, c'est bien une réforme profonde de nos institutions qui est nécessaire.
因为在目前情况下迫切要的是对我们的各机构实行根本改革。
Or, son action devient de plus en plus urgente.
这一作用正在成为更为迫切的要。
Il faut répondre à leurs besoins immédiats et leur donner espoir en créant des emplois.
必须满足他们的迫切要，通过就业为他们带来希望。
Il s'agissait de répondre aux besoins les plus critiques d'aide extérieure du Timor-Leste.
其目的是满足东帝汶最迫切的外援要。
Espérons que nous pourrons alors nous féliciter d'avoir adopté ces réformes si nécessaires.
让我们希望，届时我们将能够为我们通过上述迫切要的改革而为自己祝贺。
Elle répond aux besoins immédiats et, parallèlement, vise des solutions plus durables.
委员会满足迫切的要，同时力求较长久的解决办法。
La CEA considère que ce problème doit être abordé d'urgence.
非洲经委会认为这是迫切要解决的一个问题。
Il est impératif que ces filles soient ciblées par les programmes de la MONUC.
迫切要做的是把那些女孩包括在联刚特派团的方案内。
L'appui de l'ONU dans la consolidation du processus engagé s'impose avec urgence.
联合国在巩固这一进程方面的支持是迫切要的。
Une opération de maintien de la paix s'impose et devrait être rapidement confirmée.
一项维持和平行动是迫切要的，应该得到迅速确定。
Parallèlement, il faut prendre des mesures pour répondre aux besoins les plus pressants des déplacés.
同时，必须采取措解决国内流离失所者的眼前的迫切要。
La nécessité d'une plus grande transparence dans les travaux du Conseil est urgente.
安理会工作迫切要更大的透明度。
M. al-Darrar aurait besoin de recevoir rapidement un traitement médical approprié et des soins médicaux spécialisés.
据报告，Al-Darrar先生迫切要适当的药物和专家医治。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
