调查的结果

Les résultats de l'enquête doivent être présentés au Conseil de sécurité pour débat.

查的结必须提交安全理事会讨论。

Les résultats de l'enquête corroboreraient ainsi la conclusion du suicide.

因此，查的结证实了自杀的结论。

Le présent rapport contient les conclusions des enquêtes préliminaires et de suivi.

本报告反映初步查和后续查的结。

Le Rapporteur spécial les attend avec intérêt.

报告员正在殷切等待上述查的结。

La MINUL ne manquera pas de faire connaître l'issue de ces enquêtes.

联利派团将继续公布已完成查的结。

Vingt-six recrues ont été révoquées à ce jour à la suite de ces vérifications.

由于背景查的结，开除了26名被征人员。

Les résultats des enquêtes en cours seront communiqués.

伊拉克声称它将公布目前进行的查的结。

Par conséquent, en fonction de leurs conclusions et évaluations, le Gouvernement regagnera immédiatement la Somalie.

因此，政府将根据他们查的结和分析立即重返国家。

Les principales conclusions de cette étude sont examinées ci-après.

以下讨论了查的主要结。

L'enquête administrative interne s'était conclue par le licenciement d'un lieutenant et de trois brigadiers de la SIP.

内部行政查的结是开除了一名中尉和三名上士。

D'autres résultats et conclusions de l'enquête sont exposés ci-après.

现将查的某些结和结论摘述如下。

Les résultats des études et enquêtes sont présentés dans les chapitres correspondants de la Partie A.

第一部分相关章节已经提供了关于些研究和查的结。

Les résultats de l'enquête réalisée auprès du personnel confirment eux aussi le caractère inadéquat des consultations.

对工作人员进行查的结进一步证实磋商得不够。

Les premiers résultats du sondage ont été présentés à la session annuelle.

查的初步结已在年度会议上提出。

Les résultats de cette enquête devraient paraître en septembre.

预计查的最后结将于9月发表。

Il y était rendu compte des résultats de trois semaines de recherches, assortis d'une série de recommandations.

报告提出三个星期查的结，载有一系列建议。

Des Parties ont donné des informations détaillées sur le résultat des enquêtes sur la sensibilisation du public.

一些缔约方详细说明了它们对公众认识所做查的结。

Les premiers résultats obtenus ont été très appréciés par le Sous-Comité et d'autres parties.

小组委员会和其他方面都十分赞赏该查的首批结。

On a étudié le niveau d'alphabétisation chez les plus de 7 ans.

年龄7岁以上居民的识字率是经过查获得的结。

Les résultats de l'enquête sont variables d'une région à l'autre.

各地区的查结不一样。