Toutefois, le Code pénal géorgien reconnaît aux victimes de délits le droit à réparation du préjudice subi.
但是亚刑法规定,受害人有权获得损失赔偿。
Toutefois, le Code pénal géorgien reconnaît aux victimes de délits le droit à réparation du préjudice subi.
但是亚刑法规定,受害人有权获得损失赔偿。
Cependant, pour établir sa réclamation, Overseas Bechtel a déduit du montant brut des pertes qu'elle allègue un montant de US$ 3 100 000 recouvré auprès de ses assureurs au titre de certaines des pertes.
然而,Overseas Bechtel在提交索赔时从其所称损失毛额中扣除了3,100,000美元由保险司获得的利息损失赔偿。
Elle a obtenu des dommages et intérêts généraux et une prestation pour perte de revenus, et son employeur s'est vu intimer l'ordre d'adopter une politique relative au harcèlement et de l'afficher.
她获得了收入损失赔偿和一般性赔偿,雇主被责令执行和宣传反骚扰政策。
:
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。