组织损伤

La délégation finlandaise est parmi celles qui croient que le clonage à des fins thérapeutiques a de grandes chances de contribuer à la guérison de toute une série de maladies graves qui endommagent les tissus.

芬兰代表团赞成种观点，即治疗性克隆对于治疗及组织损伤的严重疾病有很大潜力。

Mais des craintes ont été exprimées au sujet du nouveau régime de gestion des demandes d'indemnité qui pourrait avoir entraîné une baisse de 78% des demandes d'indemnités pour maladie professionnelle et une baisse de 47% des demandes d'indemnités pour blessure des tissus mous pendant la période considérée.

然而，有人关切地表示，新式案件管理制度可能在报告期内导致工业疾病索赔下降78%，软组织损伤索赔下降47%。

L'élimination des cellules a été étudiée dans les tissus embryonnaires et les foies intacts de la progéniture de rats mâles irradiés à diverses étapes du développement intra-utérin et postnatal en analysant des indices biologiques cytogénétiques et moléculaires déterminés (par exemple activité de prolifération, fragmentation apoptotique de l'ADN et fréquence des aberrations chromosomiques).

通过分析选定的细胞遗传和分子生物学指标（如活动激增、DNA凋亡片断化和染色体畸变），在子宫内和产的各个阶段，对受辐照的雄性鼠代的胚组织和未受损伤肝脏的细胞消除情况进行了研究。