简要地

Je voudrais juste faire deux brèves observations à partir de ce constat.

仅就此地引出两点。

Je voudrais aborder brièvement la question de la Macédoine.

谨地谈一下马其顿。

Je voudrais brièvement passer en revue chacun de ces domaines.

地谈到这三个方面。

Je voudrais passer brièvement à d'autres questions.

地谈一下其它问。

Je vais à présent faire quelques observations liminaires.

现在愿地介绍一下。

Je donnerai un bref aperçu de ces tâches.

让地回顾这些务。

Je voudrais maintenant m'arrêter brièvement sur les autres faits à signaler.

下面谨地谈谈其他事态发展。

Je voudrais aborder brièvement la question du veto.

现在地谈谈否决权问。

Je voudrais par ailleurs exposer très brièvement le point de vue de mon pays.

非常地谈谈国的看法。

Je tiens à aborder brièvement la question du veto.

现在地谈谈否决权问。

Je vais juste faire une brève remarque sur cela.

也许应地谈谈这个问。

Nous pourrions également nous pencher, même brièvement, sur la question des rapports.

们还可能地谈到报告的问。

Je voudrais brièvement revenir à ces priorités.

现在再地谈到这些优先务。

Je voudrais évoquer brièvement la situation dans mon propre pays, la Mongolie.

现在地谈一谈国蒙古的情况。

Pour terminer, je récapitulerai brièvement mes propos.

最后，将十分地总结一下。

Je voudrais faire quelques brèves remarques officieuses.

想地提几点非正式看法。

Je souhaiterais rappeler brièvement la position du Danemark.

请允许地重申丹麦的立场。

Je souhaiterais à présent dire quelques mots sur l'avenir de la Cour.

现在想地谈谈法院的未来。

Je voudrais répondre brièvement au représentant de la Grenade.

希望地回复一下格林纳达代表。

Et je voudrais rapidement procéder à cette observation.

因此，只想地谈谈这一点。