福祉

Qui comptent sur nous pour donner le bien-être?

谁依靠我们提供福祉？

Le bien-être de l'Antarctique dépend indirectement du bien-être de la planète et de l'humanité.

南极洲福祉间接地关系到地球和人类福祉。

Il n'existe pas de bonheurplet sans amnésie partielle.

没有部门遗忘,便无所谓完整福祉。

Le bonheurc'est d'etre heureuxce n'est pas de faire croire aux autres qu'on l'est!

福祉是过患上开心，不是让别人认为本身过患上开心！

Les conflits armés constituent l'un des principaux obstacles au bien-être des enfants.

武装冲突是儿福祉主要障碍之一。

Comment la désertification risque-t-elle d'affecter le bien-être de l'homme dans l'avenir?

荒漠化今后会如何影响到人类福祉？

Parmi ceux-ci, le bien-être des enfants est crucial.

在这些挑战中，儿福祉至关重要。

L'État doit assumer sa responsabilité et protéger et promouvoir le bien-être de sa population.

国家必须承担保护和促进其人民福祉责任。

Il faut protéger l'intégrité physique et morale de l'être humain.

人类福祉必须是我们各项主动行动目标。

D'autres mesures ont également été prises pour améliorer le bien-être du peuple kenyan.

为改善肯尼亚人民福祉采取了其他措施。

Il faut que la richesse de certains puisse profiter au bien-être de tous.

让部分人财富来提高所有人福祉吧。

En quoi la désertification a-t-elle influé sur les écosystèmes et le bien-être de l'homme?

荒漠化是如何影响生态系统和人类福祉？

La sécurité et le bien-être de nos nations sont confrontés à ces défis sans précédent.

我们这些国家安全和福祉面临前所有挑战。

Ces droits devraient être exercés librement par le biais de mécanismes garantissant leur bien-être général.

那些权利应该通过确保土著民族全体福祉机制得到自由实施。

L'UNICEF attache la plus grande importance à la sécurité et au bien-être de son personnel.

儿基金会高度重视工作人员安全和福祉。

Nous devons placer le bien-être et le développement humains au cœur de nos efforts collectifs.

我们必须把人类福祉与发展置于我们各项集体事业核心。

Des structures familiales solides et saines sont également essentielles pour le bien-être de l'être humain.

牢固、健康家庭结构也是人福祉关键。

Une participation communautaire continue est essentielle à la prospérité durable des enfants et des jeunes.

社区持续参与对儿和青年长远福祉至关重要。

Nous devons reconnaître que le bien-être des régions géographiques est interdépendant.

我们必须认识到，各地理区域福祉是相互依存。

La définition des enfants dont il faut suivre la situation varie d'un pays à l'autre.

在界定哪些儿福祉需要监测方面，各国做法不尽相同。