Le jury a condamné les accusés à un an de prison.
陪审团宣
被告一年
。
Le jury a condamné les accusés à un an de prison.
陪审团宣被告一年。
Ils encourent de 25 ans de prison à la réclusion perpétuelle.
他们将面临25年刑期甚至终身。
Les premiers détenus arriveront ici au mois d’octobre.
首批被的犯人将于十月抵达此处。
Je suis emprisonné dans une routine qui tue ma joie de vivre peu à peu.
我渐渐地被在一种磨灭我幸福生活的常规中。
Des mesures de substitution à l'incarcération étaient en cours de discussion.
目前正在讨论替代办法。
Il était illégalement détenu pour ne pas avoir remboursé une dette.
此人因未还债受到
法。
L'État partie devrait mettre au point des mesures de substitution à l'emprisonnement.
缔约国应制定替代措施。
Au total, les accusés ont été condamnés à 231 années de prison.
集体而言，他们被231年。
Ces infractions sont punies d'une peine de prison de 10 ans au maximum.
这种犯罪最多可处10年。
Les faits correspondants sont punis d'une peine d'emprisonnement et d'une amende.
本条规定的处罚是和罚款。
Ces procès aboutissent parfois à de lourdes peines d'emprisonnement ou à des amendes importantes.
这
有时会重刑或罚款。
Au début, seuls des Polonais y ont été emprisonnés et tués.
最初，那里只和杀害波兰人。
Aung San Suu Kyi est toujours assignée à résidence.
昂山素姬实际仍被单独在家中。
La sanction prévue est de 4 à 10 ans de prison.
对这类犯罪的处罚为四到十年。
La peine maximale encourue est l'emprisonnement à vie.
对这一罪行最高可处终身。
Tout de suite, on est frappé par les terribles marques qu'a laissées sa détention.
大家迅即惊呆了，他们注意到生活给德雷福斯留下了多么可怕的印记。
Les plus graves de ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.
这最严重的罪行最高惩罚为终身。
Il a été mis au secret pendant environ deux mois.
在将近两个月内，他被单独。
La sentence maximale pour viol est l'emprisonnement à perpétuité.
对任何强奸罪的最高处罚为终身。
La situation carcérale est déplorable, inhumaine, et les conditions de détention sont précaires.
狱状况可悲、不人道，条件不确定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
