百分的

La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l’État.

法国参展公司是百分百国家资本公司。

La COFRES SAS est une société dont le capital est détenu à 100% par l'État.

国参展公司是百分百国度资本公司。

Quatre-vingts chances ! répondit le voyageur, qui lui tourna le dos.

“有百分八机会！”这位旅客回答说，他说完这句话就转身走了。

10% des électeurs ont voté pour le candidat écologiste.

百分选民投票给了主张保护生态环境候选者。

Le pourcentage de terre cultivable est faible dans les pays montagneux.

在山地国家，可耕地百分比较低。

Je suis entièrement avec le service, pour votre entière satisfaction est notre objectif.

用我一心一意服务，换您百分百满意是我们旨。

A ton avis, combien de pourcentage d’élèves possedent la téléphone?

你认为百分多少学生有手机？

Vous suivez la mode et savez en jouer, du coup vous avez toutes les cartes en mains pour vous composer un look de touriste 100% trendy.

你追逐潮流，懂得享乐，就像所有牌都在你手上，你怎么打都能打出百分百潮流感。

GLS près de 100 pour cent de la capsule cassé, pour conserver l'intégrité de la substance active d'origine biologique, plus favorable pour le corps humain d'absorber.

灵芝孢子近乎百分百破壁率，完整地保留了生物活性物质，更加有利于人体吸收。

Une solution complète pour la circulation des produits sur le marché dans une variété de questions, de fournir aux consommateurs une gamme complète de services percentile.

全面解决产品在市场流通中各种问题，为消费者提供全方位百分服务。

Guru dans le marché bondé, la nécessité de ne pas seulement plein de marchandises, de services 100%, 100% des besoins de la foi.

在群雄逐鹿市场中，不仅仅需要百分百商品，百分百服务，更需要百分百诚信。

Parmi ces 45 %, ils n'ont pas les moyens de se payer des vacances, et 40 % disent vouloir faire des économies.

在这百分45法国人中，他们表示没有足够资金度假，其中有百分40人表示想节约开支。

Cinquante-quatre pour cent des personnes interrogées estiment également que cette affaire, qui a sérieusement écorné l'image de la diplomatie française, est «grave».

被调查百分五四人也认为这个案件很严重因为在很大程度上破坏了法国外交影像。

Je me souviens une phrashe: Quoi qu'il soit la cuisine ou qu'il soit l'amour, traite-le de tout ton cœur.

(不管对于烹饪还是爱情，都请用百分百心去对待。

Bienvenue aux nouveaux clients existants et de plus, nous serons au chaud et bien-cent pour cent de votre service!!!

欢迎新老客户多加联系，我们将以百分百热情为人您服务！！！

Je passe mon 70% de temps pour dormir, regarde moi, j'ai une très belle mine, n'est pas!!!!!!!

我百分70时间都是在睡觉，因此我气色很好，难道不是吗！！！

Tant que vous me donner un dixième de la possibilité, et nous allons vous donner entière satisfaction.

只要你给我分一机会，我们会给你百分百满意。

Quatre-vingts !... quatre-vingt-dix sur cent !

“百分八⋯⋯百分九机会！”

Parmi les sympathisants de gauche, le pourcentage des personnes souhaitant qu'elle quitte son poste atteint 82%.

在左派支持者内，要求她下台百分比达到八二。

Si l'on considère le chiffre de la population, les pourcentages de violation sont très similaires.

此类案例相对于人口百分比非常相近。