滥捕

Il semble que certaines de ces attaques, qui visent à capturer des guérilleros armés et des déserteurs de l'armée, aient entraîné des pertes en vies humaines, des dommages matériels, ainsi que des perquisitions et des arrestations sans mandat.

据报告，其中有些袭击目是抓获武装游击队，结果是造成生命丧失、财产损失滥搜滥捕。

Jusqu'à présent, nous ne sommes pas satisfaits du fait que les problèmes liés au transport des déchets nucléaires à travers nos eaux et la pêche excessive dans nos Zones économiques exclusives n'ont pas suscité l'attention requise.

们仍然不满意是，迄今为止没有对经由们水域转运核废料问题以及在们专属经济区船搁浅滥捕问题进行任何有意义。

Les permis sont délivrés dans un total mépris des réglementations internationales ou de la viabilité à long terme de la pêche, ce qui entraîne une exploitation effrénée et une grave détérioration à long terme des zones de pêche somaliennes.

在颁发许可证时，完全不顾任何国际条例或渔场长期可持续性，造成滥捕索马里渔场严重长期退化。