有效效率

Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.

其配套产品发神露，生发有效率高达90％。

À la même produits ont une très haute efficacité.

在同类产品中都有很高的有效率。

Quelle efficacité! Vous avez vraiment pensé à tout. Merci beaucoup..

您办事真有效率，想得真周全。非常感谢。

Il nous faut être une personne qui a de l'efficacité.

我们应该做一个有效率的人。

Pour être efficaces, les activités de coopération technique de l'ONUDI doivent être concrètes.

工发组织的技术合作活动要想有效率具体的。

Le système judiciaire ou formel doit être indépendant, transparent et efficace.

建立的司法或正规系统独立、透明和有效率的系统。

Ils doivent être efficaces, efficients et synergiques.

这些机制有效的、有效率的和彼此加强的。

La Belgique est un grand défenseur du concept du multilatéralisme efficace.

比利时坚决支持有效率的多边主义。

Privilégier le rôle stratégique des équipes d'appui contribuera à donner plus d'efficacité à la planification.

锁定国家技术组的战略作用，有助于使规划作业更有效率。

Et je tiens à ce que nous menions nos travaux avec transparence, efficacité et équité.

而且，我希望我们透明地、有效率地和公平地开展工作。

Une ONU rénovée aura besoin d'un Secrétariat efficient et efficace, fort de son intégrité.

新的联合国需要一个有效和高效率的秘书处，要有正直的品德。

Une telle coordination entraînerait une utilisation plus rationnelle des ressources aux plans national et international.

这种协调办法可以促进在国家和国际两级比较有效率地使用资源。

Ses méthodes de travail doivent également être rendues plus efficaces et transparentes.

安理会的工作方法也需要改革，使它更有效率，更有透明度。

Nous devons conférer à l'ONU toute l'efficacité requise pour s'attaquer aux maux qui nous frappent.

我们使联合国成为解决我们面临的各种弊病所需的高效率和有效的机制。

Ceci lui donne la possibilité d'examiner les rapports plus vite et plus efficacement.

这一做法旨在便于委员会对报告进行更迅速和有效率的审议。

Toutefois, les conclusions de Firn concernant l'efficacité et l'efficience sont surévaluées.

然而， Firn评价所得的有关有效性和效率的结论过高了。

L'une de ces menaces tient à l'absence d'un système de sécurité collective véritablement efficace.

这种威胁之一缺乏一种真正有效率的集体安全制度。

Il a rempli ses responsabilités avec dévouement, détermination et efficacité.

他以完全忠于职守的精神，有效率和有效地履行了他的责任。

Un tel mécanisme doit pouvoir fonctionner efficacement et être adoptés aux défis d'aujourd'hui.

这种机制能够有效率地和有效力地发挥职能，能够处理它目前面临的各种挑战。

Elles ont ouvert la voie à une véritable amélioration de l'efficacité de l'Assemblée générale.

他们为加强大会效率和有效性打下了显而易见的基础。