普遍的见解

Cette expérience est répercutée dans des révisions où l'on évite d'employer un vocabulaire catégorique s'agissant de questions qu'il vaut mieux régler dans le cadre de délibérations nationales tout en faisant la synthèse des enseignements généralement précieux de l'expérience évolutive des États en matière de lutte contre l'impunité.

修订案文反映了这种经验，但对于应该通过国家审议予以解决问题，修订案文避免使用直截了当语，同时则从各国在打有罪罚现象方面富经验中提炼普遍有用见解。

On tient compte de cette expérience dans les révisions aux principes 5 à 12 en évitant d'user d'un vocabulaire catégorique s'agissant de questions qu'il vaut mieux régler dans le cadre de délibérations nationales, mais tout en tirant des enseignements généralement précieux de l'expérience récente des commissions de la vérité.

对原则5-12修订反映了这一经验，修订案文在应通过国内讨论予以解决问题上避免采用直接了当语，同时从最近真相委员会经验中吸收了普遍有益见解。