Notre amour est sans doute une blessure.
我们爱无疑
种伤害。
Notre amour est sans doute une blessure.
我们爱无疑
种伤害。
La réponse est OUI, et cela sans hésitation !
回答肯定
,毫无疑问。
Le sida constitue indubitablement une question de développement.
艾滋病无疑一个发展问题。
À l'évidence, le facteur qualité est fondamental.
质量问题无疑最根本
。
Il ne fait aucun doute que nous progressons.
毫无疑问,我们正在向前迈进。
L'autosatisfaction est sans nul doute un piège mortel.
这种自满毫无疑问就死亡陷阱。
En fait, cela aboutirait à une paralysie totale de l'action du Conseil.
这无疑将导致安理会业绩彻底瘫痪。
Cela relève sans aucun doute de notre responsabilité collective.
毫无疑问,这一项共同责任。
Il nous semble que ceci est indiscutablement un précédent de la plus grande importance.
我们认为这无疑一个重要
先例。
Ce processus s'est également enclenché au niveau international.
这无疑导致政府决策更大合法性。
Ce processus également se poursuivra sans doute dans l'avenir.
这一进程在今后无疑也将继。
Il est incontestable que certains progrès ont été réalisés au long de cette période.
毫无疑问,我们取得了一些进展。
Il va sans dire que le développement est le ciment de la paix.
毫无疑问,发展和平
关键。
Certes, le Gouvernement a rempli quelques-unes de ses promesses.
毫无疑问,政府履行了一些承诺。
Toutefois, nous sommes persuadés que des progrès pourront être enregistrés.
然而,我们相信,无疑将取得一些进展。
De notre volonté dépendra sans aucun doute le succès ou l'échec de notre action.
成功还失败,无疑取决于我们自己
意志。
Il ne fait aucun doute que ce conflit fut effroyable.
毫无疑问,那一场可怕
冲突。
Il est certain que ces indicateurs reflèteront les avancées actuelles dans les années à venir.
无疑,今后指数会反映当前
正面数字。
À l'évidence, nous sommes confrontés à un énorme défi.
毫无疑问,我们面临着一个严峻挑战。
Il existe incontestablement un lien entre le désarmement et le développement.
毫无疑问,裁军与发展之间存在直接联系。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。