效果

Et c'est le cas complexe de cet Indien qui va permettre de la tester.

这个印第安的复杂案例将会测试这一方案的效果。

Des eaux de surface locales, anti-dérapant effet plus prononcé.

当地面有水时，防滑效果更加明显。

Votre original n’est pas clair. Je ne pourrais pas garantir si la copie sera bonne.

您的原件不太清晰，我不能保证复印件的效果很好。

Pour jouer une voiture au nom de l'effet de broyage!

起到以车代磨的效果！

Représentation de l'effet artistique, la majorité des clients de la confiance et la louange.

巧夺天工的艺术效果，深受广大客户的赖和好评。

Blade's prix sont modérés, et la netteté permettra d'atteindre les résultats souhaités.

公司头价格是适中，并且在锋利度上会达到理想的效果。

Certains marchands exagèrent l'effet de la marchandise.

一些商家夸大商品的效果。

En amour, celui qui est guéri le premier est toujours le mieux guéri.

假如用大致效果来判断爱情，那它就是更像仇恨而不像友情。

Numérique haute définition par satellite TV, DVD effet.

数字卫星电视高清晰，DVD效果。

Nos ventes ont pour effet de l'électricité statique en plus à la bonne Dr.

我司销售具有良好除静电效果的Dr.

Cosmétiques-efficacité des pas d'effet significatif pour un remboursement complet!

化妆品功效型无显著效果的全额退款！

Les effets 3D sont aussi convaincants qu'au cinéma.

三维效果也服的电影。

Les inquiétudes continuent en effet de se cristalliser sur le yen.

持续的流动性效果将在日元上聚集。

Ce film à grand spectacle n’a pas du tout marché.

这部场面豪华的电影并没有得好的效果。

Ces tableaux font joli sur ce mur.

这些画挂在这面墙上效果很好。

Après près de deux cents utiliser usine de textile, sont satisfaits des résultats reçus.

经近二百家纺纱厂使用，均收到满意效果。

Par satellite à haute définition numérique TV, DVD effet.

卫星数字电视高清晰，DVD效果。

L'an dernier, «Avatar» de James Cameron avait reçu l'Oscar des meilleurs effets visuels.

去年，詹姆斯卡梅隆的《阿凡达》获得了奥斯卡最佳效果奖。

L’Internet utilisé à bon escient, ce outil peut donner de très bons résultats.

恰到好处地利用互联网，它能带来非常好的效果。

La Société elle-même, les délais de livraison, le prix, les effets secondaires de l'huile apparence.

本公司设备齐全，交货及时，价格实在，油边效果美观。