感情的

Je suis une personne qui a un sentiment exclusif.

我是一个感情专一的人。也可以翻译成我是一个用情专一的人。

Mais les histoires sentimentales de certaines danseuses sèment le désordre et la confusion.

但一些芭蕾舞演员的感情故事时引起骚动和混乱。

Amour secret, cacher tous ses sentiments ??

，藏所有的感情??

Tu ne su jamais ,comme je ne peux pas exprimer mon affection pour toi .

你永远会，因为我能表达我对你的感情。

Pour le festival de fournir lien affectif échange.

为节日提供感情交流的纽带。

L'amitié et l'amour sont des sentiments très précieux.

爱情和友情是最珍贵的感情。

Alors,vous avez raison,toutefois,le sentiment n'est jamais un vrai amour.

没错儿，过那种感觉是真正的感情啊。

Quelque chose se trouve juste devant vous mais vous refusez de le voir.

有些事摆在你的面前，你却视而见。你能感觉到感情生活中的一些麻烦。

Ses parents ont la discordance de sentiments.

的父母感情和。

Les sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre sont bien réciproques.

间的感情是相互的。

Les histoires sentimentales de certaines danseuses sèment le désordre et la confusion.

一些芭蕾舞演员的感情故事时引起骚动和混乱。

Mon ange, ma puce, mon cœur, mon chat, ma pauvre, mon chéri...

对心爱人的称呼，总是变幻无穷，亲昵的叫法，表示感情的深厚。

Les sentiments manifestés par les auditoires réagissent souvent sur l'orateur.

听众所流露的感情往往影响讲演者。

Nous sommes blessés profondément par les médias fran ais et supporteurs de la bande séparatiste.

中国人民的感情已经被法国媒体和分裂集团深深地伤害了。

"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui me seraient que la peau morte des émotions d'autrefois."

没有你,今天的感情,只是过去感情的老茧而已.

Comme il aime son pere? dit Eugenie a voix basse.

"对父亲的感情有多深！"欧叶妮悄声说道。

La voix, le regard, la figure paraissent en harmonie avec les sentiments.

声音、目光、长相显得跟感情是协调的。

Elle ne laisse rien paraître de ses sentiments.

她一点也让自己的感情流露出来。

C'est un phénomène presque mythique des notions amoureuses, et considéré comme un idéal romantique.

这是一种近乎神化的感情概念，并被视为理想浪漫典范。

Fanfan est confiante en la vie et en la permanence des sentiments.

芳芳是一个对生活充满信心，感情持久的女孩。