Les approches axées sur les résultats ont pour effet de renforcer la discipline du système.
顾问的工
计
正被日益并入各实体的部门或专题工计中。
Les approches axées sur les résultats ont pour effet de renforcer la discipline du système.
顾问的工计正被日益并入各实体的部门或专题工计中。
Elle ne doit pas être un moyen de s'opposer à l'adoption d'un programme de travail.
它不是否决工计的手段。
Conformément à son programme de travail, le contractant n'a pas mené d'activité de formation.
根据工计，没有进行培训。
Conformément à son plan de travail, la COMRA n'a mené aucune activité de formation.
根据工计，没有开展培训工。
Nous saluons et appuyons le plan de travail convenu entre les deux parties.
我们赞扬并支持双方商定的工计。
Le transfert dans les nouveaux locaux devrait s'effectuer sur une période de six mois.
整
工计
月内完成。
Le Président présentera un calendrier et un programme de travail.
主席将提出一份时间安排和工计。
Trente éléments du plan de travail restent à accomplir.
工计共有30项目仍悬而未决。
Il détermine son propre programme de travail et ses procédures.
理事会确立自己的工计和程序。
Il nous incombe collectivement de faire intervenir un accord sur un programme de travail.
谋求工计协议的责任是集体义务。
On a proposé que les coûts d'évaluation soient incorporés dans les plans de travail.
有人建议，评价费用应列入工计内。
Les plans de travail relatifs à l'exploration sont approuvés pour 15 ans.
核准的勘探工计的期限应为15年。
Les plans de travail relatifs à l'exploration sont approuvés pour 15 ans.
核准的勘探工计的期限应为15年。
Ces plans de travail figurent dans l'annexe à la note précitée.
这些工计草案现列于该说明的附件之中。
Premièrement, je vous invite à apporter vos contributions à l'élaboration du programme de travail.
第一，我请你们发表对工计的看法。
Adoption de la méthode d'exécution du mandat, du calendrier et du programme de travail.
通过讨论任务、时间安排和工计的方法。
Nous avons toujours souhaité un consensus sur un programme de travail.
我们始终致力于就工计达成协商一致意见。
On trouvera une représentation graphique du plan de travail à l'annexe I.
附件一以图表形式介绍了工计的各方面。
Un plan de travail définissant concrètement les modalités de cette collaboration est en cours d'élaboration.
目前正制定一项工计，具体确定如何落实这一协。
Une telle démarche serait susceptible de favoriser un accord ultérieur sur un programme de travail.
这种方法将有利于将来就工计达成协议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
