La sorcière lui a jeté un sort.
巫婆决定了他的命运。
La sorcière lui a jeté un sort.
巫婆决定了他的命运。
Chacun est maître de son propre sort.
每个人都是自己命运的主人。
Le sort en a décidé autrement.
命运如此决定。
L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.
大国主宰世界的命运的
代一去不复返了。
Le lot d'un grand nombre de vies privées est la petitesse.
许多私有生命的命运乃是其微小性。
C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.
这是我们信心的源泉——上帝赐予我们知识以应对无常的命运。
Le sort que l'auteur a réservé à l'héroïne était misérable.
作者为女主人翁安排的命运是悲惨的。
On se soucie du destin de cet ouvrage littéraire.
大家很关心这部文学作品的命运遭际。
Fatalite！Tu tiens nos vies dans ta main！
命运呀！我们的一生就掌握在妳手上！
Commencez à vous aimer, vous devez quitter, c'est le destin?
刚开始爱
，
离开，这是命运的安排？
Comment puis-je faire? Tel est le destin?
我该怎么办？这是命运吗？
La petite fille aux allumettes a un destin tragique.
卖火柴的小女孩命运悲惨。
Si je l'avais rencontré un peu plus tôt, ma vie aurait changé!
如果我早一点认识他，我的命运就变了!
Je m'en doutais caguement, le cycle des phases de la lune est une fatalité.
隐隐约约觉得,盈缺的循环就像命运.
Ferme) Si, nous sommes maîtres de notre destin.
（打断）不，我们是我们命运的主宰者!
Te rencontrer est fatal, devenir ton ami est mon choix。
遇见是命运的安排，成为了朋友是我的选择。
La chance l'a loti d'un certain talent.
〈转义〉命运给了他一定的天赋。
Dans deux ans, je serai où? Qui pourras me donner la direction?
未来在火星，命运给方向。凡人一个。
Nul ne sait ce que l'avenir nous réserve.
谁也不知道将来给我们安排的是什么命运。
Il y a peu d'hommes qui soient contents de leur sort.
很少有对自己命运满意的人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
