口号

Nous Est-ce que le slogan - 100 ans pour construire affaires!

我们的口号是--打造百年企业!

Les champions français qui porteront un slogan annoncé comme politique seront-ils interdits de jeux ?

法国的冠军们的服装带着有政治意味的口号是否会被奥运会禁止？

Tout commence à l'Exposition universelle», voilà le célèbre slogan de cette grande rencontre planétaire.

“一切始于世博会”——世博会著名口号。

Les ouvriers scandent des sloans dans la grève.

工人们在罢工活动中高呼口号。

Notre service pour mieux slogan n'est pas seulement le meilleur.

我们的服务口号就是没有更好，有最好。

Le slogan de l'entreprise est la première technologie start-ups jamais combattre.

公司的口号是科技创业永争第一。

La société est le slogan "soft-hui ne fabrique pas, seulement de créer des avantages mou"!

本公司的口号是“不做惠软制造，做惠软创造”！

L'expérience de plus de 30 ans montre que cette voie est praticable.

和平崛起不是一句口号，我们过去30多年也正是这样做的。

Nous plantons à la crédibilité de la première de masse à base de slogan!

我们厂以誉为第一、以质量为基础的口号！！

Le slogan de l'entreprise, gestion de l'intégrité, prudent, pour améliorer, à vraiment sincère.

公司口号，诚，稳健手法，精益求精，至真至诚。

Afin de prouver que la force, de ne pas crier des slogans court.

以实际证明实力，不喊空头口号。

Dans le rapport, l'expression clef est « Bien connaître l'épidémie ».

报告中的一句流行口号是“了解本国的流行病情况”。

Il fallait maintenant passer des slogans à une action effective sur le terrain.

这方面的工作，现在不能继续停留在口号上，而应当采取有意义的实际行动。

Pour le Chili, le multilatéralisme n'est pas une simple catégorie conceptuelle ou un slogan.

对智利来说，多边主义不仅仅是一种概念类别或一种口号，它也一种政治现实。

Au Liban, ce dialogue n'est pas simplement un slogan ou un principe.

在黎巴嫩，这种对话不是一个空洞的口号，而是原则。

Le slogan qui complètera l'emblème est en cours d'élaboration.

衬托徽记的口号正在编写之中。

Les slogans très simples des campagnes ont été bien retenus (25 %).

不少人（25％）记住了宣传片的简短口号。

Je sais que le compromis n'est pas le cri de ralliement le plus retentissant.

我知道，妥协并不是最响亮的战斗口号。

En tant qu'artiste, il était responsable de la création des slogans et des affiches.

作为一名艺术家，他负责编纂口号和制作标语牌。

Privilégier davantage les mesures préventives, tel devrait être le mot d'ordre.

我们的口号应是“集中注意预防性措施”。