博茨瓦纳

L'Institut avait effectué une évaluation des besoins des systèmes carcéraux du Botswana et de l'Ouganda.

该研究所在博和乌干达监狱系统进行了需要评估。

Depuis son indépendance, le pays avait fait de grands progrès sur la voie du développement.

自取得独立以来，博在发展方面取得了巨大进步。

Le Botswana condamne fermement le terrorisme international sous toutes ses formes et manifestations.

博强烈谴责一切形式和国际恐怖主义。

Argentine, Botswana, Brésil, Burundi, Chili, Nauru, Paraguay, Pérou, Singapour, Thaïlande, Uruguay.

阿根廷、博、巴西、布隆迪、智利、瑙鲁、巴拉圭、秘鲁、新加坡、泰国、乌拉圭。

M. Hetanang (Botswana) exprime la déception de sa délégation face au rejet de l'amendement proposé.

Hetanang先生（博）示博代团对拟修正案被否决感到失望。

M. Hetanang (Botswana) se dit déçu du résultat du vote.

Hetanang先生（博）对决结果示失望。

Au Botswana, il n'a jamais été établi qu'une personne innocente avait été exécutée.

在博，从未发生过无罪者被处决事情。

M. Hetanang (Botswana) regrette que l'amendement proposé ait été rejeté pour des motifs futiles.

Hetanang先生（博）说，博对拟修正案以最站不住脚理由被否决感到遗憾。

Le cas de la société publique Botswana Power Corporation (BPC) a été présenté.

会介绍了关于博电力公司案例，该公司是一家由信托委员会进行监督公营公司，以营利为目开展经营。

La Constitution du Botswana garantit la liberté de culte.

《博宪法》保证信仰自由。

Il s'est ensuite rendu au Botswana le 8 août.

随后，他在8月8日访问了博。

Le Botswana est préoccupé par la situation qui règne au Tchad et en République centrafricaine.

博对乍得和中非共和国局势感到担忧。

En l'absence du Président, M. Merafhe (Botswana), Vice-Président, assume la présidence.

因主席缺席，副主席梅拉费先生（博）主持会。

Au Botswana, nous condamnons le terrorisme dans toutes ses manifestations.

博谴责一切形式恐怖主义。

Le Botswana a indiqué que la langue acceptable était l'anglais.

博说明英文是可接受语文。

Au Botswana, le rapport d'étape du PNUD sur la pauvreté est entièrement désagrégé par sexe.

在博，开发计划署贫穷状况报告完全是按性别分类。

Le Botswana a répondu que la question était sans objet.

博回答问题不适用。

Le Gouvernement botswanais élabore une politique de la concurrence avec l'assistance technique de la CNUCED.

博政府正在贸发会技术援助之下制定一项竞争政策。

En Afrique, le cas du Botswana est exemplaire.

在非洲，博树立了榜样。

Le Botswana et Kenya se joignent également aux auteurs du projet de résolution.

博和肯尼亚也加入成为决草案提案国。