共同体的

Les dispositifs régionaux des communautés économiques régionales.

区域经济区域机制。

Les mécanismes régionaux des communautés économiques régionales.

区域经济区域机制。

Je voudrais maintenant passer au portugais - la langue de la Communauté que je représente ici.

现在我想改用葡萄牙语-我在此所代表语文。

Le membre représentant la Communauté européenne n'a pas encore été désigné.

来自欧洲成员尚待任命。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes.

联合国加勒比合作。

Ce sont ces objectifs que la Communauté entend servir.

成就是要为这些目标服务。

La question a été portée devant la Cour de justice des communautés européennes.

欧洲法院审理了这个问题。

Les îles Caïmanes sont un membre associé de la Communauté des Caraïbes.

开曼群岛是加勒比联系成员。

Le Secrétaire général a reçu également des déclarations de la communauté européenne.

秘书长还收到了欧洲声明。

À terme, il est envisagé de créer une union économique et monétaire.

长期任务是建经济和货币联盟。

Aujourd'hui, l'ASEAN fait déjà figure de moteur du développement d'une communauté économique de l'Asie orientale.

今天，东盟已经成为建东亚经济驱动力量。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes (point 23).

联合国加勒比合作(项目23)。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes (P.23).

联合国加勒比合作(临23)。

Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté des Caraïbes (D.23).

联合国加勒比合作(草23)。

Vendredi dernier, 1er septembre, Tuvalu est devenu un membre à part entière du Commonwealth.

1日上星期五，图瓦卢成为正式成员。

On s'attendait à ce que le stock de la Communauté européenne continue à diminuer.

他还预计欧洲库存量将会继续减少。

Des observateurs du Royaume-Uni et de la Communauté des Caraïbes étaient présents.

选举时联合王国和加勒比观察员在场。

Les activités de la Communauté européenne s'étendent bien au-delà des États membres de l'Union européenne.

欧洲活动范围远远超出欧洲联盟成员国。

Il était résolument attaché au développement du peuple saint-lucien et de la Communauté des Caraïbes.

他坚定致力于圣卢西亚人民和加勒比发展。

À la même séance, l'observateur de la Communauté européenne a également fait une déclaration.

在次会议上，欧洲观察员也发了言。