Le garde-manger était rempli de provisions : conserves, pain et fromage pour l'hiver.
储藏室里堆满了食物储备：罐头、面包和奶酪，以备冬季。
：Le garde-manger était rempli de provisions : conserves, pain et fromage pour l'hiver.
储藏室里堆满了食物储备：罐头、面包和奶酪，以备冬季。
Des fonds de réserve régionaux peuvent venir compléter l'action du FMI.
区域储备基金可能是货币基金组织角色的一个宝贵的补充。
Elle attend également avec intérêt la reprise de l'examen de la notion de réserve stratégique.
它还期待着重新讨论关于战略储备的构想。
Ils diraient également qu'ils vont acheter 600 000 tonnes supplémentaires de nourriture pour renflouer leurs réserves.
他们也会说，他们会额外购买60万吨粮食来补充他们的储备。
Les réserves en devises sont restées à des niveaux confortables ces dernières années.
过去几年期间，外汇储备量保持适度水平。
Bureau de statistique des îles Fidji et Banque de réserve des Fidji.
斐济
屿统计局和斐济储备银行。
Ses réserves proviennent des pays participants et de donateurs.
基金储备金由参与国和捐助方提供。
Le pool de ressources existant reste durablement inadéquat.
现有的资源储备仍然常年匮乏。
Les comptes subsidiaires annexes et comptes de réserve disposaient habituellement de soldes d'un niveau significatif.
预算外基金及储备金通常有较高程度的现金余额。
La Reserve Bank (banque centrale) doit encore approuver les investissements à l'étranger.
联邦储备银行仍然得批准这些对外投资。
Le Traité avait pour objectif principal d'empêcher la prolifération et d'éliminer les arsenaux.
《条约》的主要目标是防止扩散并消除核储备。
La quasi-caisse d'émission, rattachée au dollar des États-Unis, s'appuie sur une large réserve de garantie.
其准货币委员会让汇价紧钉美元，并有实
有大量储备金。
La bonne exploitation des réserves pétrolières dépendait d'une bonne gouvernance et de bonnes institutions.
石油储备能否取得良好结果取决于良好的管理和良好的机构。
De nombreuses armes ne seraient plus opérationnelles et auraient été mises en réserve.
据报告，许多武器正在从作战状态转为储备状态。
Traditionnellement, la couverture optimale par les réserves était exprimée en mois d'importations.
一般来说，一直根据进口月份情况衡量储备范围是否适度。
Ce montant serait traité comme une réserve et comptabilisé comme telle dans les états financiers.
这项拨款将作为一项储备金，而且在财务报表里记为储备金。
Elle est reconstituée dans les meilleurs délais au moyen des contributions recouvrées.
从周转储备金内提用的资金应尽快以所缴付的捐款予以偿还补齐。
Il faudrait renforcer les dispositions relatives à sa Réserve de sécurité alimentaire.
应该作出更有效的粮食安全储备安排。
L'accroissement récent de ces réserves mérite examen.
最近关于外汇储备的增加有必要进行适当的讨论。
La Malaisie continuera également de détenir de substantielles réserves financières.
马来西亚还将继续保持大量的金融储备。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
