低工资

Le revenu minimal français par mois est de 1100euros.

法国人每月最低工资是1100欧。

Il a touché le salaire minimal .

他领到了最低工资。

L'acronyme SMIC représente le Salaire minimum interprofessionnel de croissance.

缩略词SMIC表示法国业应达到最低工资。

Cela correspond à dix fois le SMIC (1343 euros).

这相当于法国最低工资（1343欧元）十倍。

D'après le quotidien économique Les Echos, le Smic pourrait connaître une hausse de 2%.

根据每日经济报“回声”报道，最低工资标准极有可能将调高2%。

Le gouvernement français va augmenter le s.m.i.c..

法国政府将上涨业应达到最低工资。

Le s.m.i.c. a connu une forte croissance depuis 1970.

法国业应达到最低工资从1970开始有了很大增长。

Comme un smicard, il mène une vie très simple.

作为一个领最低工资人，他过着非常简朴生活。

Le Comité est préoccupé par l'absence de salaire minimum.

委员会对未规定最低工资感到遗。

Aucune loi n'empêche un employeur de verser plus que le salaire minimum exigé.

有法律禁止雇主支付高于最低工资薪酬。

Pour certains handicapés, la règle du salaire minimum ne s'applique pas.

对有些残疾人不作最低工资要求。

Le salaire minimum s'applique à tous les employés.

最低工资适用于所有雇员。

Actuellement, le salaire minimum est de 5337,50 K Sh, soit environ 76,20$E.U. par mois.

目前最低工资是每月5337.50肯尼亚先令(约合76.20美元)。

Le salaire minimum ainsi fixé par voie d'ordonnance a force de loi.

以这种方式确定最低工资具有附属法例效力。

Les conseils des salaires supervisent le système du salaire minimum.

工资委员会监督实施最低工资制度。

Les jeunes ont plus de risques d'occuper des emplois rémunérés au niveau du salaire minimum.

年轻人更有可能从事支付最低工资工作。

Les dispositions concernant le salaire minimal sont contraignantes.

有关最低工资项规定具有约束力。

Ces prestations sont basées sur le salaire minimum légal.

这些福利以法定最低工资为基础。

Le mineur de moins de 18 ans bénéficie du même salaire minimum que l'adulte.

不满18岁未成年人享受与成年人同样最低工资水平。

Le salaire minimal ne peut faire l'objet d'une saisie, d'un prélèvement ou d'une réduction.

八、 最低工资应免于扣押、赔偿或扣除。